| Luke 11.13 (AKJV) |
luke 11.13: if ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
if ye, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give his holy spirit to them that ask him |
True |
0.862 |
0.929 |
5.708 |
| Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if ye, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give his holy spirit to them that ask him |
True |
0.819 |
0.893 |
1.807 |
| Matthew 7.11 (ODRV) |
matthew 7.11: if you then being naught, know how to giue good guifts to your children: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if ye, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give his holy spirit to them that ask him |
True |
0.815 |
0.791 |
1.892 |
| Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
if ye, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give his holy spirit to them that ask him |
True |
0.812 |
0.8 |
2.984 |
| Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
if ye, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give his holy spirit to them that ask him |
True |
0.792 |
0.785 |
2.281 |
| Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
if ye, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give his holy spirit to them that ask him |
True |
0.772 |
0.693 |
1.453 |
| Luke 11.13 (Tyndale) |
luke 11.13: yf ye then which are evyll canne geve good giftes vnto youre chyldren how moche more shall the father of heaven geve an holy sprete to them that desyre it of him? |
if ye, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give his holy spirit to them that ask him |
True |
0.731 |
0.413 |
1.736 |
| Luke 11.13 (AKJV) |
luke 11.13: if ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
these were the workings of his heart towards rebellious absolom; now if there be so much tenderness in a father in the flesh towards his children, much more in christ to his children. saies christ, luke 11.13. if ye, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give his holy spirit to them that ask him? why, the fathers in the flesh cannot out-love jesus christ, they have not a larger heart for their children then christ hath for his; (again) jesus christ he is stiled the husband of believers |
False |
0.702 |
0.889 |
5.063 |
| Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
these were the workings of his heart towards rebellious absolom; now if there be so much tenderness in a father in the flesh towards his children, much more in christ to his children. saies christ, luke 11.13. if ye, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give his holy spirit to them that ask him? why, the fathers in the flesh cannot out-love jesus christ, they have not a larger heart for their children then christ hath for his; (again) jesus christ he is stiled the husband of believers |
False |
0.676 |
0.752 |
3.668 |