| Numbers 11.5 (AKJV) |
numbers 11.5: we remember the fish which wee did eate in egypt freely: the cucumbers and the melons, and the leekes, and the onions, and the garlicke. |
we remember the flesh that we ate in egypt freely, the cucumbers, and the millons, &c |
True |
0.811 |
0.93 |
1.967 |
| Numbers 11.5 (Geneva) |
numbers 11.5: we remember the fish which we did eat in egypt for nought, the cucumbers, and the pepons, and the leekes, and the onions, and the garleke. |
we remember the flesh that we ate in egypt freely, the cucumbers, and the millons, &c |
True |
0.768 |
0.735 |
0.837 |
| Numbers 11.5 (Douay-Rheims) |
numbers 11.5: we remember the ash that we ate in egypt free cost: the cucumbers come into our mind, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic. |
we remember the flesh that we ate in egypt freely, the cucumbers, and the millons, &c |
True |
0.767 |
0.927 |
1.906 |
| Numbers 11.4 (AKJV) |
numbers 11.4: and the mixt multitude that was among them, fell a lusting, and the children of israel also wept againe, and said, who shal giue vs flesh to eate? |
and all the children of israel wept again, saying, who shall give us flesh to eat |
True |
0.736 |
0.782 |
2.914 |
| Numbers 11.4 (Geneva) |
numbers 11.4: and a nomber of people that was amog them, fell a lusting, and turned away, and the children of israel also wept, and saide, who shall giue vs flesh to eate? |
and all the children of israel wept again, saying, who shall give us flesh to eat |
True |
0.704 |
0.826 |
3.928 |
| Numbers 11.13 (Geneva) |
numbers 11.13: where should i haue flesh to giue vnto al this people? for they weepe vnto me, saying, giue vs flesh that we may eate. |
and all the children of israel wept again, saying, who shall give us flesh to eat |
True |
0.68 |
0.585 |
1.496 |
| Numbers 11.13 (AKJV) |
numbers 11.13: whence should i haue flesh to giue vnto all this people? for they weep vnto me, saying, giue vs flesh, that we may eate. |
and all the children of israel wept again, saying, who shall give us flesh to eat |
True |
0.677 |
0.609 |
1.537 |
| Psalms 78.19 (AKJV) - 0 |
psalms 78.19: yea, they spake against god: |
and all the children of israel wept again, saying, who shall give us flesh to eat? we remember the flesh that we ate in egypt freely, the cucumbers, and the millons, &c. and psal. 78 19. yea, they spake against god |
False |
0.676 |
0.88 |
1.457 |
| Numbers 11.13 (Douay-Rheims) |
numbers 11.13: whence should i have flesh to give to so great a multitude? they weep against me, saying: give us flesh that we may eat. |
and all the children of israel wept again, saying, who shall give us flesh to eat |
True |
0.669 |
0.497 |
3.342 |
| Numbers 11.4 (Douay-Rheims) |
numbers 11.4: for a mixt multitude of people, that came up with them, burned with desire, sitting and weeping, the children of israel also being joined with them, and said: who shall give us flesh to eat? |
and all the children of israel wept again, saying, who shall give us flesh to eat |
True |
0.668 |
0.72 |
4.039 |
| Psalms 78.19 (Geneva) |
psalms 78.19: they spake against god also, saying, can god prepare a table in the wildernesse? |
and all the children of israel wept again, saying, who shall give us flesh to eat? we remember the flesh that we ate in egypt freely, the cucumbers, and the millons, &c. and psal. 78 19. yea, they spake against god |
False |
0.61 |
0.317 |
1.979 |