| Canticles 2.8 (Douay-Rheims) |
canticles 2.8: the voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping over the hills. |
the voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, and skipping upon the hills |
True |
0.938 |
0.966 |
11.406 |
| Canticles 2.8 (AKJV) |
canticles 2.8: the voice of my beloued! behold! hee commeth leaping vpon the mountaines, skipping vpon the hils. |
the voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, and skipping upon the hills |
True |
0.917 |
0.933 |
3.22 |
| Canticles 2.8 (Geneva) |
canticles 2.8: it is the voyce of my welbeloued: beholde, hee commeth leaping by the mountaines, and skipping by the hilles. |
the voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, and skipping upon the hills |
True |
0.856 |
0.91 |
1.18 |
| Canticles 2.8 (Douay-Rheims) |
canticles 2.8: the voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping over the hills. |
than there are for him to come thorough in his afterdealings with you, cant. 2.8. the voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, and skipping upon the hills |
False |
0.831 |
0.948 |
12.23 |
| Canticles 2.8 (Geneva) |
canticles 2.8: it is the voyce of my welbeloued: beholde, hee commeth leaping by the mountaines, and skipping by the hilles. |
than there are for him to come thorough in his afterdealings with you, cant. 2.8. the voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, and skipping upon the hills |
False |
0.827 |
0.822 |
1.973 |
| Canticles 2.8 (AKJV) |
canticles 2.8: the voice of my beloued! behold! hee commeth leaping vpon the mountaines, skipping vpon the hils. |
than there are for him to come thorough in his afterdealings with you, cant. 2.8. the voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, and skipping upon the hills |
False |
0.824 |
0.76 |
3.96 |