| John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
they are not of the world, even as i am not of the world, and v |
True |
0.915 |
0.942 |
0.261 |
| John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
for their sakes sanctify i my self, that they also might be sanctified through the truth |
True |
0.909 |
0.962 |
1.811 |
| John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
they are not of the world, even as i am not of the world, and v |
True |
0.909 |
0.903 |
0.248 |
| John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
they are not of the world, even as i am not of the world, and v |
True |
0.908 |
0.928 |
0.198 |
| John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
they are not of the world, even as i am not of the world, and v |
True |
0.907 |
0.91 |
0.0 |
| John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
for their sakes sanctify i my self, that they also might be sanctified through the truth |
True |
0.902 |
0.958 |
0.388 |
| John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
for their sakes sanctify i my self, that they also might be sanctified through the truth |
True |
0.897 |
0.958 |
0.409 |
| John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
they are not of the world, even as i am not of the world, and v |
True |
0.896 |
0.904 |
0.275 |
| John 17.19 (ODRV) |
john 17.19: and for them i doe sanctifie myself: that they also may be sanctified in truth. |
for their sakes sanctify i my self, that they also might be sanctified through the truth |
True |
0.84 |
0.915 |
1.958 |
| John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
as you may see, john 17.16. they are not of the world, even as i am not of the world, and v. 19. for their sakes sanctify i my self, that they also might be sanctified through the truth |
False |
0.818 |
0.937 |
2.215 |
| John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
they are not of the world, even as i am not of the world, and v |
True |
0.816 |
0.689 |
0.0 |
| John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
as you may see, john 17.16. they are not of the world, even as i am not of the world, and v. 19. for their sakes sanctify i my self, that they also might be sanctified through the truth |
False |
0.811 |
0.913 |
2.017 |
| John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
as you may see, john 17.16. they are not of the world, even as i am not of the world, and v. 19. for their sakes sanctify i my self, that they also might be sanctified through the truth |
False |
0.808 |
0.837 |
1.072 |
| John 17.14 (ODRV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world: as i also am not of the world. |
as you may see, john 17.16. they are not of the world, even as i am not of the world, and v. 19. for their sakes sanctify i my self, that they also might be sanctified through the truth |
False |
0.807 |
0.333 |
1.829 |
| John 17.14 (AKJV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, euen as i am not of the world. |
as you may see, john 17.16. they are not of the world, even as i am not of the world, and v. 19. for their sakes sanctify i my self, that they also might be sanctified through the truth |
False |
0.806 |
0.469 |
1.775 |
| John 17.14 (Geneva) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as i am not of the world. |
as you may see, john 17.16. they are not of the world, even as i am not of the world, and v. 19. for their sakes sanctify i my self, that they also might be sanctified through the truth |
False |
0.801 |
0.379 |
1.829 |
| John 17.14 (Tyndale) |
john 17.14: i have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as i am not of the worlde. |
as you may see, john 17.16. they are not of the world, even as i am not of the world, and v. 19. for their sakes sanctify i my self, that they also might be sanctified through the truth |
False |
0.798 |
0.285 |
0.696 |
| John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
as you may see, john 17.16. they are not of the world, even as i am not of the world, and v. 19. for their sakes sanctify i my self, that they also might be sanctified through the truth |
False |
0.784 |
0.913 |
2.322 |
| John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
as you may see, john 17.16. they are not of the world, even as i am not of the world, and v. 19. for their sakes sanctify i my self, that they also might be sanctified through the truth |
False |
0.783 |
0.827 |
2.117 |
| John 17.19 (Vulgate) |
john 17.19: et pro eis ego sanctifico meipsum: ut sint et ipsi sanctificati in veritate. |
for their sakes sanctify i my self, that they also might be sanctified through the truth |
True |
0.779 |
0.21 |
0.0 |