| Luke 2.30 (Geneva) |
luke 2.30: for mine eyes haue seene thy saluation, |
mine eyes have seen thy salvation, luk. 2.29.30 |
True |
0.922 |
0.944 |
0.652 |
| Luke 2.30 (AKJV) |
luke 2.30: for mine eyes haue seene thy saluation. |
mine eyes have seen thy salvation, luk. 2.29.30 |
True |
0.916 |
0.944 |
0.652 |
| Luke 2.30 (ODRV) |
luke 2.30: because mine eyes haue seen thy salvation, |
mine eyes have seen thy salvation, luk. 2.29.30 |
True |
0.901 |
0.947 |
3.349 |
| Luke 2.30 (Vulgate) |
luke 2.30: quia viderunt oculi mei salutare tuum, |
mine eyes have seen thy salvation, luk. 2.29.30 |
True |
0.772 |
0.214 |
0.309 |
| Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
now lord, says good old simeon, lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.743 |
0.883 |
1.135 |
| Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
now lord, says good old simeon, lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.722 |
0.849 |
0.761 |
| Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
now lord, says good old simeon, lettest thou thy servant depart in peace, for mine eyes have seen thy salvation, luk. 2.29.30 |
False |
0.717 |
0.816 |
4.08 |
| Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
now lord, says good old simeon, lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.716 |
0.833 |
1.1 |
| Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
now lord, says good old simeon, lettest thou thy servant depart in peace, for mine eyes have seen thy salvation, luk. 2.29.30 |
False |
0.712 |
0.609 |
2.692 |
| Luke 2.30 (Tyndale) |
luke 2.30: for myne eyes have sene the saveour sent from the |
mine eyes have seen thy salvation, luk. 2.29.30 |
True |
0.709 |
0.771 |
0.489 |
| Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
now lord, says good old simeon, lettest thou thy servant depart in peace, for mine eyes have seen thy salvation, luk. 2.29.30 |
False |
0.709 |
0.468 |
3.942 |
| Luke 2.30 (AKJV) |
luke 2.30: for mine eyes haue seene thy saluation. |
now lord, says good old simeon, lettest thou thy servant depart in peace, for mine eyes have seen thy salvation, luk. 2.29.30 |
False |
0.666 |
0.677 |
2.473 |
| Luke 2.30 (Geneva) |
luke 2.30: for mine eyes haue seene thy saluation, |
now lord, says good old simeon, lettest thou thy servant depart in peace, for mine eyes have seen thy salvation, luk. 2.29.30 |
False |
0.665 |
0.702 |
2.473 |
| Luke 2.30 (ODRV) |
luke 2.30: because mine eyes haue seen thy salvation, |
now lord, says good old simeon, lettest thou thy servant depart in peace, for mine eyes have seen thy salvation, luk. 2.29.30 |
False |
0.655 |
0.774 |
7.797 |