| James 4.14 (Tyndale) - 2 |
james 4.14: it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
it is even a vapour that appeareth for a little time, |
True |
0.844 |
0.914 |
0.0 |
| James 4.14 (AKJV) - 2 |
james 4.14: it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
it is even a vapour that appeareth for a little time, |
True |
0.834 |
0.944 |
5.153 |
| James 4.14 (Tyndale) |
james 4.14: and yet can not tell what shall happen to morowe. for what thynge is youre lyfe? it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
i can no more, and yet here is something lesse, a foam or bubble may burst into a vapour, and what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little time, |
False |
0.737 |
0.502 |
0.0 |
| James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
i can no more, and yet here is something lesse, a foam or bubble may burst into a vapour, and what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little time, |
False |
0.698 |
0.831 |
6.271 |
| James 4.14 (AKJV) |
james 4.14: whereas yee know not what shalbe on the morow: for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
i can no more, and yet here is something lesse, a foam or bubble may burst into a vapour, and what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little time, |
False |
0.67 |
0.811 |
6.508 |
| James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
it is even a vapour that appeareth for a little time, |
True |
0.66 |
0.932 |
4.027 |
| James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
i can no more, and yet here is something lesse, a foam or bubble may burst into a vapour, and what is your life |
True |
0.649 |
0.476 |
2.559 |
| James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
it is even a vapour that appeareth for a little time, |
True |
0.644 |
0.909 |
1.21 |
| James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
i can no more, and yet here is something lesse, a foam or bubble may burst into a vapour, and what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little time, |
False |
0.638 |
0.757 |
3.63 |
| James 4.14 (AKJV) |
james 4.14: whereas yee know not what shalbe on the morow: for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
i can no more, and yet here is something lesse, a foam or bubble may burst into a vapour, and what is your life |
True |
0.615 |
0.387 |
2.654 |