| Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch therefore (saith our saviour) and will you know the reason? for ye know neither the day, |
False |
0.738 |
0.874 |
2.076 |
| Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
watch therefore (saith our saviour) and will you know the reason? for ye know neither the day, |
False |
0.734 |
0.459 |
0.0 |
| Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch therefore (saith our saviour) and will you know the reason? for ye know neither the day, |
False |
0.706 |
0.455 |
0.434 |
| Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch therefore (saith our saviour) and will you know the reason? for ye know neither the day, |
False |
0.704 |
0.595 |
0.752 |
| Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watch therefore (saith our saviour) and will you know the reason? for ye know neither the day, |
False |
0.697 |
0.347 |
0.323 |
| Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch therefore (saith our saviour) and will you know the reason? for ye know neither the day, |
False |
0.694 |
0.569 |
0.367 |
| Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch therefore (saith our saviour) and will you know the reason? for ye know neither the day, |
False |
0.685 |
0.893 |
1.827 |
| Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch therefore (saith our saviour) and will you know the reason? for ye know neither the day, |
False |
0.685 |
0.89 |
1.903 |
| Matthew 25.13 (Wycliffe) |
matthew 25.13: therfor wake ye, for ye witen not the dai ne the our. |
watch therefore (saith our saviour) and will you know the reason? for ye know neither the day, |
False |
0.672 |
0.186 |
0.497 |
| Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch therefore (saith our saviour) and will you know the reason? for ye know neither the day, |
False |
0.671 |
0.789 |
0.31 |