| Ecclesiastes 5.12 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 5.12: there is an euill sickenes that i haue seene vnder the sunne: |
brute beasts? there is an evil sicknesse (saith solomon) that i have seen under the sunne |
True |
0.87 |
0.918 |
0.469 |
| Ecclesiastes 6.1 (AKJV) |
ecclesiastes 6.1: there is an euill which i haue seen vnder the sun, and it is common among men: |
brute beasts? there is an evil sicknesse (saith solomon) that i have seen under the sunne |
True |
0.782 |
0.717 |
0.688 |
| Ecclesiastes 6.1 (Geneva) |
ecclesiastes 6.1: there is an euill, which i sawe vnder the sunne, and it is much among men: |
brute beasts? there is an evil sicknesse (saith solomon) that i have seen under the sunne |
True |
0.764 |
0.647 |
0.491 |
| Ecclesiastes 6.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 6.1: there is also another evil, which i have seen under the sun, and that frequent among men: |
brute beasts? there is an evil sicknesse (saith solomon) that i have seen under the sunne |
True |
0.763 |
0.726 |
2.095 |
| Ecclesiastes 5.12 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 5.12: there is an euill sickenes that i haue seene vnder the sunne: |
and wilt thou make it a companion fitter for no other then brute beasts? there is an evil sicknesse (saith solomon) that i have seen under the sunne |
False |
0.758 |
0.861 |
1.482 |
| Ecclesiastes 4.7 (Vulgate) |
ecclesiastes 4.7: considerans, reperi et aliam vanitatem sub sole. |
i have seen under the sunne |
True |
0.749 |
0.302 |
0.0 |
| Ecclesiastes 4.7 (Geneva) |
ecclesiastes 4.7: againe i returned, and sawe vanitie vnder the sunne. |
i have seen under the sunne |
True |
0.723 |
0.694 |
0.342 |
| Ecclesiastes 4.7 (AKJV) |
ecclesiastes 4.7: then i returned, and i saw vanitie vnder the sunne. |
i have seen under the sunne |
True |
0.72 |
0.793 |
0.36 |
| Ecclesiastes 10.5 (Geneva) |
ecclesiastes 10.5: there is an euil that i haue seene vnder the sunne, as an errour that proceedeth from the face of him that ruleth. |
brute beasts? there is an evil sicknesse (saith solomon) that i have seen under the sunne |
True |
0.718 |
0.702 |
0.415 |
| Ecclesiastes 6.1 (AKJV) |
ecclesiastes 6.1: there is an euill which i haue seen vnder the sun, and it is common among men: |
and wilt thou make it a companion fitter for no other then brute beasts? there is an evil sicknesse (saith solomon) that i have seen under the sunne |
False |
0.714 |
0.46 |
0.178 |
| Ecclesiastes 10.5 (AKJV) |
ecclesiastes 10.5: there is an euill which i haue seene vnder the sunne, as an errour, which proceedeth from the ruler. |
brute beasts? there is an evil sicknesse (saith solomon) that i have seen under the sunne |
True |
0.712 |
0.598 |
0.431 |
| Ecclesiastes 4.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 4.7: considering i found also another vanity under the sun: |
i have seen under the sunne |
True |
0.708 |
0.698 |
0.0 |
| Ecclesiastes 10.5 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 10.5: there is an evil that i have seen under the sun, as it were by an error proceeding from the face of the prince: |
brute beasts? there is an evil sicknesse (saith solomon) that i have seen under the sunne |
True |
0.704 |
0.674 |
1.918 |
| Ecclesiastes 5.13 (AKJV) |
ecclesiastes 5.13: there is a sore euill which i haue seene vnder the sun, namely riches kept for the owners therof to their hurt. |
brute beasts? there is an evil sicknesse (saith solomon) that i have seen under the sunne |
True |
0.703 |
0.534 |
0.0 |
| Ecclesiastes 6.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 6.1: there is also another evil, which i have seen under the sun, and that frequent among men: |
and wilt thou make it a companion fitter for no other then brute beasts? there is an evil sicknesse (saith solomon) that i have seen under the sunne |
False |
0.699 |
0.546 |
1.223 |
| Ecclesiastes 5.12 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.12: there is also another grievous evil, which i have seen under the sun: riches kept to the hurt of the owner. |
brute beasts? there is an evil sicknesse (saith solomon) that i have seen under the sunne |
True |
0.68 |
0.614 |
1.84 |
| Ecclesiastes 9.13 (AKJV) |
ecclesiastes 9.13: this wisedome haue i seene also vnder the sunne, and it seemed great vnto me: |
i have seen under the sunne |
True |
0.639 |
0.766 |
0.326 |
| Ecclesiastes 5.12 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.12: there is also another grievous evil, which i have seen under the sun: riches kept to the hurt of the owner. |
and wilt thou make it a companion fitter for no other then brute beasts? there is an evil sicknesse (saith solomon) that i have seen under the sunne |
False |
0.637 |
0.383 |
1.077 |
| Ecclesiastes 6.1 (AKJV) |
ecclesiastes 6.1: there is an euill which i haue seen vnder the sun, and it is common among men: |
i have seen under the sunne |
True |
0.631 |
0.831 |
1.065 |
| Ecclesiastes 9.13 (Geneva) |
ecclesiastes 9.13: i haue also seene this wisedome vnder the sunne, and it is great vnto me. |
i have seen under the sunne |
True |
0.609 |
0.832 |
0.326 |
| Ecclesiastes 9.13 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 9.13: this wisdom also i have seen under the sun, and it seemed to me to be very great: |
i have seen under the sunne |
True |
0.608 |
0.804 |
1.239 |