| 1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
for we know that when he shall appear, we shall be like him, 1 |
True |
0.929 |
0.895 |
2.847 |
| 1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
for we know that when he shall appear, we shall be like him, 1 |
True |
0.927 |
0.875 |
4.025 |
| 1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
for we know that when he shall appear, we shall be like him, 1 |
True |
0.911 |
0.865 |
1.613 |
| 1 John 3.2 (Geneva) - 1 |
1 john 3.2: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: |
for we know that when he shall appear, we shall be like him, 1 |
True |
0.858 |
0.873 |
2.847 |
| Philippians 3.21 (Tyndale) |
philippians 3.21: which shall chaunge oure vile bodies that they maye be fassioned lyke vnto his glorious body acordinge to the workynge wherby he is able to subdue all thinges vnto hym silfe. |
why, he shall change our vile bodies, that it may be fashioned like unto his glorious body, phil |
True |
0.854 |
0.891 |
1.655 |
| Philippians 3.21 (AKJV) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may bee fashioned like vnto his glorious body, according to the working whereby he is able euen to subdue all things vnto himselfe. |
why, he shall change our vile bodies, that it may be fashioned like unto his glorious body, phil |
True |
0.847 |
0.928 |
1.239 |
| Philippians 3.21 (Geneva) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may be fashioned like vnto his glorious body, according to the working, whereby hee is able euen to subdue all things vnto him selfe. |
why, he shall change our vile bodies, that it may be fashioned like unto his glorious body, phil |
True |
0.841 |
0.926 |
1.239 |
| Philippians 3.21 (ODRV) |
philippians 3.21: who wil reforme the body of our humilitie, configured to the body of his glorie, according to the operation whereby also he is able to subdue al things to himself. |
why, he shall change our vile bodies, that it may be fashioned like unto his glorious body, phil |
True |
0.735 |
0.264 |
0.252 |
| Philippians 3.21 (Tyndale) |
philippians 3.21: which shall chaunge oure vile bodies that they maye be fassioned lyke vnto his glorious body acordinge to the workynge wherby he is able to subdue all thinges vnto hym silfe. |
for we know that when he shall appear, we shall be like him, 1. joh. 3.2. how like? why, he shall change our vile bodies, that it may be fashioned like unto his glorious body, phil. 3.21. in what like? even in this very quality |
False |
0.724 |
0.244 |
2.237 |
| Philippians 3.21 (AKJV) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may bee fashioned like vnto his glorious body, according to the working whereby he is able euen to subdue all things vnto himselfe. |
for we know that when he shall appear, we shall be like him, 1. joh. 3.2. how like? why, he shall change our vile bodies, that it may be fashioned like unto his glorious body, phil. 3.21. in what like? even in this very quality |
False |
0.715 |
0.885 |
1.384 |
| Philippians 3.21 (Geneva) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may be fashioned like vnto his glorious body, according to the working, whereby hee is able euen to subdue all things vnto him selfe. |
for we know that when he shall appear, we shall be like him, 1. joh. 3.2. how like? why, he shall change our vile bodies, that it may be fashioned like unto his glorious body, phil. 3.21. in what like? even in this very quality |
False |
0.705 |
0.883 |
1.384 |
| Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
for we know that when he shall appear, we shall be like him, 1 |
True |
0.677 |
0.256 |
1.407 |
