


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | So then this Paradise whither Christ is gone, and this Thief went with him, what is it? but as Paul calls it, the third heaven? or as the Thief himself styled it in his prayer to our Saviour, Remember me; where? in thy Kingdome. | So then this Paradise whither christ is gone, and this Thief went with him, what is it? but as Paul calls it, the third heaven? or as the Thief himself styled it in his prayer to our Saviour, remember me; where? in thy Kingdom. | av cs d n1 c-crq np1 vbz vvn, cc d n1 vvd p-acp pno31, r-crq vbz pn31? cc-acp c-acp np1 vvz pn31, dt ord n1? cc p-acp dt n1 px31 vvd pn31 p-acp po31 n1 p-acp po12 n1, vvb pno11; c-crq? p-acp po21 n1. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 23.43 (Geneva) | luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. | so then this paradise whither christ is gone, and this thief went with him, what is it? but as paul calls it, the third heaven? or as the thief himself styled it in his prayer to our saviour, remember me; where? in thy kingdome | False | 0.665 | 0.46 | 1.08 |
| Luke 23.43 (ODRV) | luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. | so then this paradise whither christ is gone, and this thief went with him, what is it? but as paul calls it, the third heaven? or as the thief himself styled it in his prayer to our saviour, remember me; where? in thy kingdome | False | 0.659 | 0.387 | 1.16 |
| Luke 23.43 (AKJV) | luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. | so then this paradise whither christ is gone, and this thief went with him, what is it? but as paul calls it, the third heaven? or as the thief himself styled it in his prayer to our saviour, remember me; where? in thy kingdome | False | 0.655 | 0.446 | 1.08 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


