| Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
again, when christ saith, thou shalt be with me in paradise ] he doth intimate a resemblance between the first and second adam |
False |
0.655 |
0.857 |
0.637 |
| Luke 23.43 (Tyndale) |
luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
again, when christ saith, thou shalt be with me in paradise ] he doth intimate a resemblance between the first and second adam |
False |
0.654 |
0.848 |
0.44 |
| Luke 23.43 (ODRV) |
luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. |
again, when christ saith, thou shalt be with me in paradise ] he doth intimate a resemblance between the first and second adam |
False |
0.654 |
0.827 |
0.686 |
| Luke 23.43 (ODRV) |
luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. |
christ saith, thou shalt be with me in paradise ] he doth intimate a resemblance between the first and second adam |
True |
0.65 |
0.861 |
0.686 |
| Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
christ saith, thou shalt be with me in paradise ] he doth intimate a resemblance between the first and second adam |
True |
0.648 |
0.882 |
0.637 |
| Luke 23.43 (Tyndale) |
luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
christ saith, thou shalt be with me in paradise ] he doth intimate a resemblance between the first and second adam |
True |
0.647 |
0.896 |
0.44 |
| Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
again, when christ saith, thou shalt be with me in paradise ] he doth intimate a resemblance between the first and second adam |
False |
0.641 |
0.85 |
0.637 |
| Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
again, when christ saith, thou shalt be with me in paradise ] he doth intimate a resemblance between the first and second adam |
False |
0.64 |
0.637 |
0.424 |
| Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
christ saith, thou shalt be with me in paradise ] he doth intimate a resemblance between the first and second adam |
True |
0.636 |
0.871 |
0.637 |
| Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
christ saith, thou shalt be with me in paradise ] he doth intimate a resemblance between the first and second adam |
True |
0.633 |
0.722 |
0.424 |