| Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
when? to day ] what? thou shalt be with me ] where? in paradise. ] not a word but speaks comfort to the afflicted soul, be he howsoever afflicted for the present, |
False |
0.675 |
0.871 |
1.074 |
| Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
when? to day ] what? thou shalt be with me ] where? in paradise. ] not a word but speaks comfort to the afflicted soul, be he howsoever afflicted for the present, |
False |
0.67 |
0.816 |
0.525 |
| Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
when? to day ] what? thou shalt be with me ] where? in paradise. ] not a word but speaks comfort to the afflicted soul, be he howsoever afflicted for the present, |
False |
0.662 |
0.887 |
0.8 |
| Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
when? to day ] what? thou shalt be with me ] where? in paradise. ] not a word but speaks comfort to the afflicted soul, be he howsoever afflicted for the present, |
False |
0.654 |
0.869 |
0.8 |
| Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
when? to day ] what? thou shalt be with me ] where? in paradise. ] not a word but speaks comfort to the afflicted soul, be he howsoever afflicted for the present, |
False |
0.639 |
0.343 |
0.448 |