| Luke 22.44 (Geneva) - 1 |
luke 22.44: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground. |
the third by sweat, when great drops of bloud issued from him falling down to the ground, luk |
True |
0.826 |
0.761 |
0.665 |
| Luke 22.44 (Tyndale) - 1 |
luke 22.44: and hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde. |
the third by sweat, when great drops of bloud issued from him falling down to the ground, luk |
True |
0.823 |
0.66 |
0.638 |
| Matthew 27.34 (AKJV) - 0 |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: |
the fifth by potion, when he tasted vinegar mingled with gall, matth |
True |
0.82 |
0.919 |
0.895 |
| Matthew 27.34 (Geneva) - 0 |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: |
the fifth by potion, when he tasted vinegar mingled with gall, matth |
True |
0.82 |
0.919 |
0.895 |
| Luke 22.44 (ODRV) |
luke 22.44: and his sweat became as drops of bloud trikling downe vpon the earth. |
the third by sweat, when great drops of bloud issued from him falling down to the ground, luk |
True |
0.819 |
0.747 |
1.33 |
| Matthew 27.34 (Tyndale) - 0 |
matthew 27.34: they gave him veneger to drinke mengled with gall. |
the fifth by potion, when he tasted vinegar mingled with gall, matth |
True |
0.771 |
0.665 |
0.295 |
| Matthew 27.34 (Wycliffe) - 0 |
matthew 27.34: and thei yauen hym to drynke wyne meynd with galle; |
the fifth by potion, when he tasted vinegar mingled with gall, matth |
True |
0.77 |
0.717 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
the second by electuary, when he gave his most precious body and bloud in his last supper, matth |
True |
0.719 |
0.404 |
2.662 |
| Mark 14.65 (ODRV) |
mark 14.65: and certaine began to spit vpon him, and to couer his face, and to beat him with buffets, and to say vnto him, prophecie; and the seruants gaue him blowes. |
the fourth by plaister, when he was spit upon by the iewes, mark 15 |
True |
0.716 |
0.174 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
the second by electuary, when he gave his most precious body and bloud in his last supper, matth |
True |
0.713 |
0.296 |
1.893 |
| Luke 22.44 (AKJV) |
luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. |
the third by sweat, when great drops of bloud issued from him falling down to the ground, luk |
True |
0.712 |
0.866 |
3.843 |
| Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
the second by electuary, when he gave his most precious body and bloud in his last supper, matth |
True |
0.697 |
0.361 |
0.315 |
| Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
the second by electuary, when he gave his most precious body and bloud in his last supper, matth |
True |
0.695 |
0.328 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
the second by electuary, when he gave his most precious body and bloud in his last supper, matth |
True |
0.692 |
0.174 |
0.0 |
| Matthew 4.2 (Geneva) |
matthew 4.2: and when he had fasted fourtie dayes, and fourtie nights, he was afterward hungrie. |
the first by diet, when he fasted fourty days and foruty nights |
True |
0.677 |
0.563 |
0.368 |
| Matthew 4.2 (Tyndale) |
matthew 4.2: and when he had fasted fourtye dayes and fourtye nightes he was afterward an hungred. |
the first by diet, when he fasted fourty days and foruty nights |
True |
0.672 |
0.738 |
0.184 |
| Matthew 4.2 (ODRV) |
matthew 4.2: and when he had fasted fourtie daies and fourtie nights afterward he was hungrie. |
the first by diet, when he fasted fourty days and foruty nights |
True |
0.665 |
0.564 |
0.368 |
| Matthew 4.2 (AKJV) |
matthew 4.2: and when hee had fasted forty dayes and forty nights, hee was afterward an hungred. |
the first by diet, when he fasted fourty days and foruty nights |
True |
0.642 |
0.683 |
0.368 |
| Matthew 27.34 (Geneva) - 0 |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: |
and many medicines he used for the curing of mans soul; the first by diet, when he fasted fourty days and foruty nights. matth. 4.2. the second by electuary, when he gave his most precious body and bloud in his last supper, matth. 26.26. the third by sweat, when great drops of bloud issued from him falling down to the ground, luk. 22.44. the fourth by plaister, when he was spit upon by the iewes, mark 15.19. the fifth by potion, when he tasted vinegar mingled with gall, matth. 27.34 |
False |
0.636 |
0.666 |
0.6 |
| Matthew 27.34 (AKJV) - 0 |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: |
and many medicines he used for the curing of mans soul; the first by diet, when he fasted fourty days and foruty nights. matth. 4.2. the second by electuary, when he gave his most precious body and bloud in his last supper, matth. 26.26. the third by sweat, when great drops of bloud issued from him falling down to the ground, luk. 22.44. the fourth by plaister, when he was spit upon by the iewes, mark 15.19. the fifth by potion, when he tasted vinegar mingled with gall, matth. 27.34 |
False |
0.636 |
0.666 |
0.6 |
| Matthew 27.34 (ODRV) |
matthew 27.34: and they gaue him wine to drinke mingled with gal. and when he had tasted, he would not drinke. |
the fifth by potion, when he tasted vinegar mingled with gall, matth |
True |
0.605 |
0.896 |
0.547 |