| John 10.17 (Vulgate) - 0 |
john 10.17: propterea me diligit pater: |
it is my father that loveth me, ioh |
True |
0.81 |
0.383 |
0.0 |
| John 8.54 (AKJV) - 1 |
john 8.54: it is my father that honoureth me, of whom ye say, that he is your god: |
i and my father are one (saith our saviour) and it is my father that honoureth mee, ioh |
True |
0.807 |
0.74 |
2.112 |
| John 10.30 (Geneva) |
john 10.30: i and my father are one. |
i and my father are one (saith our saviour) and it is my father that honoureth mee, ioh. 8.34. it is my father that loveth me, ioh. 10.17. it is my father that dwelleth in me, ioh. 14.10 |
False |
0.807 |
0.683 |
0.774 |
| John 10.30 (AKJV) |
john 10.30: i and my father are one. |
i and my father are one (saith our saviour) and it is my father that honoureth mee, ioh. 8.34. it is my father that loveth me, ioh. 10.17. it is my father that dwelleth in me, ioh. 14.10 |
False |
0.807 |
0.683 |
0.774 |
| John 10.30 (Tyndale) |
john 10.30: and i and my father are one. |
i and my father are one (saith our saviour) and it is my father that honoureth mee, ioh. 8.34. it is my father that loveth me, ioh. 10.17. it is my father that dwelleth in me, ioh. 14.10 |
False |
0.806 |
0.605 |
0.774 |
| John 8.54 (Tyndale) - 2 |
john 8.54: it is my father that honoureth me which ye saye is youre god |
i and my father are one (saith our saviour) and it is my father that honoureth mee, ioh |
True |
0.803 |
0.762 |
2.008 |
| John 14.10 (Geneva) |
john 14.10: beleeuest thou not, that i am in the father, and the father is in me? the wordes that i speake vnto you, i speake not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doeth the workes. |
it is my father that dwelleth in me, ioh |
True |
0.786 |
0.651 |
1.145 |
| John 14.10 (Tyndale) |
john 14.10: belevest thou not that i am in the father and the father in me? the wordes that i speake vnto you i speakee not of my selfe: but the father that dwelleth in me is he that doeth the workes. |
it is my father that dwelleth in me, ioh |
True |
0.784 |
0.604 |
1.145 |
| John 14.21 (ODRV) - 2 |
john 14.21: and he that loueth me, shal be loued of my father: |
it is my father that loveth me, ioh |
True |
0.782 |
0.391 |
0.701 |
| John 10.30 (Geneva) |
john 10.30: i and my father are one. |
i and my father are one (saith our saviour) and it is my father that honoureth mee, ioh |
True |
0.78 |
0.791 |
1.281 |
| John 10.30 (AKJV) |
john 10.30: i and my father are one. |
i and my father are one (saith our saviour) and it is my father that honoureth mee, ioh |
True |
0.78 |
0.791 |
1.281 |
| John 10.30 (Tyndale) |
john 10.30: and i and my father are one. |
i and my father are one (saith our saviour) and it is my father that honoureth mee, ioh |
True |
0.779 |
0.728 |
1.281 |
| John 14.10 (ODRV) |
john 14.10: doest thou not beleeue that i am in the father, & the father in me? the wordes that i speake to you, of my self i speake not. but my father that abideth in me, he doeth the workes. |
it is my father that dwelleth in me, ioh |
True |
0.775 |
0.565 |
0.601 |
| John 14.10 (AKJV) |
john 14.10: beleeuest thou not that i am in the father, and the father in mee? the words that i speake vnto you, i speak not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doth the works. |
it is my father that dwelleth in me, ioh |
True |
0.774 |
0.672 |
1.115 |
| John 10.30 (ODRV) |
john 10.30: i and the father are one. |
i and my father are one (saith our saviour) and it is my father that honoureth mee, ioh. 8.34. it is my father that loveth me, ioh. 10.17. it is my father that dwelleth in me, ioh. 14.10 |
False |
0.77 |
0.439 |
0.774 |
| John 14.21 (Tyndale) - 1 |
john 14.21: and he that loveth me shall be loved of my father: |
it is my father that loveth me, ioh |
True |
0.77 |
0.427 |
2.891 |
| John 10.30 (ODRV) |
john 10.30: i and the father are one. |
i and my father are one (saith our saviour) and it is my father that honoureth mee, ioh |
True |
0.736 |
0.707 |
1.281 |
| John 8.54 (Geneva) |
john 8.54: iesus answered, if i honour my selfe, mine honour is nothing worth: it is my father that honoureth me, whome ye say, that hee is your god. |
i and my father are one (saith our saviour) and it is my father that honoureth mee, ioh |
True |
0.729 |
0.711 |
1.491 |
| John 10.30 (Vulgate) |
john 10.30: ego et pater unum sumus. |
i and my father are one (saith our saviour) and it is my father that honoureth mee, ioh |
True |
0.727 |
0.232 |
0.0 |
| John 16.27 (AKJV) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that i came out from god. |
it is my father that loveth me, ioh |
True |
0.715 |
0.37 |
0.55 |
| John 16.27 (ODRV) |
john 16.27: for the father himself loueth you, because you haue loued me, and haue beleeued that i came forth from god. |
it is my father that loveth me, ioh |
True |
0.714 |
0.343 |
0.57 |
| John 16.27 (Tyndale) |
john 16.27: for the father him selfe loveth you because ye have loved me and have beleved that i came out from god. |
it is my father that loveth me, ioh |
True |
0.712 |
0.417 |
2.443 |
| John 16.27 (Geneva) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleeued that i came out from god. |
it is my father that loveth me, ioh |
True |
0.712 |
0.374 |
0.55 |
| John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
it is my father that loveth me, ioh |
True |
0.706 |
0.432 |
0.616 |
| John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
it is my father that loveth me, ioh |
True |
0.705 |
0.462 |
0.616 |
| John 14.10 (Wycliffe) |
john 14.10: bileuest thou not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? the wordis that y speke to you, y speke not of my silf; but the fadir hym silf dwellynge in me, doith the werkis. |
it is my father that dwelleth in me, ioh |
True |
0.704 |
0.228 |
0.0 |
| John 16.27 (Wycliffe) |
john 16.27: for the fadir hym silf loueth you, for ye han loued me, and han bileued, that y wente out fro god. |
it is my father that loveth me, ioh |
True |
0.689 |
0.183 |
0.0 |
| John 14.21 (AKJV) |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loueth me: and he that loueth me shall be loued of my father, and i will loue him, and will manifest my selfe to him. |
it is my father that loveth me, ioh |
True |
0.686 |
0.287 |
0.513 |
| John 10.17 (ODRV) |
john 10.17: therfore the father loueth me: because i yeald my life, that i may take it againe. |
it is my father that loveth me, ioh |
True |
0.669 |
0.436 |
0.642 |
| John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
it is my father that loveth me, ioh |
True |
0.665 |
0.429 |
0.616 |
| John 8.54 (ODRV) |
john 8.54: iesvs answered: if i doe glorifie my self, my glorie is nothing. it is my father that glorifieth me, whom you say that he is your god. |
i and my father are one (saith our saviour) and it is my father that honoureth mee, ioh |
True |
0.649 |
0.495 |
0.804 |