| Luke 23.28 (Tyndale) - 1 |
luke 23.28: doughters of ierusalem, wepe not for me: |
daughters of ierusalem, weep not for me |
True |
0.791 |
0.93 |
3.297 |
| Luke 23.28 (ODRV) - 1 |
luke 23.28: daughters of hierusalem, weepe not vpon me, but weepe vpon your selues, and vpon your children. |
daughters of ierusalem, weep not for me, but weep for your selves, and your children. o see the wonder of compassion which he bears to others in his passion |
False |
0.778 |
0.936 |
2.619 |
| Luke 23.28 (AKJV) |
luke 23.28: but iesus turning vnto them, said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
daughters of ierusalem, weep not for me, but weep for your selves, and your children. o see the wonder of compassion which he bears to others in his passion |
False |
0.774 |
0.916 |
2.54 |
| Luke 23.28 (Vulgate) - 1 |
luke 23.28: filiae jerusalem, nolite flere super me, sed super vos ipsas flete et super filios vestros. |
daughters of ierusalem, weep not for me |
True |
0.749 |
0.171 |
0.0 |
| Luke 23.28 (ODRV) - 1 |
luke 23.28: daughters of hierusalem, weepe not vpon me, but weepe vpon your selues, and vpon your children. |
daughters of ierusalem, weep not for me |
True |
0.741 |
0.94 |
1.407 |
| Luke 23.28 (Geneva) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them, and said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
daughters of ierusalem, weep not for me, but weep for your selves, and your children. o see the wonder of compassion which he bears to others in his passion |
False |
0.734 |
0.911 |
2.465 |
| Luke 23.28 (AKJV) |
luke 23.28: but iesus turning vnto them, said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
daughters of ierusalem, weep not for me |
True |
0.732 |
0.942 |
1.365 |
| Luke 23.28 (Geneva) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them, and said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
daughters of ierusalem, weep not for me |
True |
0.698 |
0.939 |
1.324 |
| Luke 23.28 (Tyndale) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them and sayde: doughters of ierusalem, wepe not for me: but wepe for youre selves and for youre chyldren. |
daughters of ierusalem, weep not for me, but weep for your selves, and your children. o see the wonder of compassion which he bears to others in his passion |
False |
0.687 |
0.546 |
4.628 |