| John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
no, can peter say, master, to whom shall we go, thou hast the words of eternall life, ioh |
True |
0.886 |
0.942 |
6.084 |
| John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
no, can peter say, master, to whom shall we go, thou hast the words of eternall life, ioh |
True |
0.884 |
0.93 |
6.886 |
| John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
no, can peter say, master, to whom shall we go, thou hast the words of eternall life, ioh |
True |
0.879 |
0.927 |
4.587 |
| John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
no, can peter say, master, to whom shall we go, thou hast the words of eternall life, ioh |
True |
0.874 |
0.921 |
2.762 |
| John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
no, can peter say, master, to whom shall we go, thou hast the words of eternall life, ioh |
True |
0.824 |
0.587 |
0.0 |
| John 6.69 (Wycliffe) |
john 6.69: and symount petre answeride to hym, lord, to whom schulen we gon? thou hast wordis of euerlastynge lijf; |
no, can peter say, master, to whom shall we go, thou hast the words of eternall life, ioh |
True |
0.762 |
0.376 |
1.097 |
| John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
but what say we to the twelve apostles, those secretaries of his mysteries, stewards of his mercies, almners of his bounties, will they also go away, and leave him comfortless alone? no, can peter say, master, to whom shall we go, thou hast the words of eternall life, ioh. 6.68. or if he will have deeper protestations |
False |
0.712 |
0.78 |
2.232 |
| John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
but what say we to the twelve apostles, those secretaries of his mysteries, stewards of his mercies, almners of his bounties, will they also go away, and leave him comfortless alone? no, can peter say, master, to whom shall we go, thou hast the words of eternall life, ioh. 6.68. or if he will have deeper protestations |
False |
0.707 |
0.871 |
2.933 |
| John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
but what say we to the twelve apostles, those secretaries of his mysteries, stewards of his mercies, almners of his bounties, will they also go away, and leave him comfortless alone? no, can peter say, master, to whom shall we go, thou hast the words of eternall life, ioh. 6.68. or if he will have deeper protestations |
False |
0.688 |
0.853 |
3.668 |
| John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
but what say we to the twelve apostles, those secretaries of his mysteries, stewards of his mercies, almners of his bounties, will they also go away, and leave him comfortless alone? no, can peter say, master, to whom shall we go, thou hast the words of eternall life, ioh. 6.68. or if he will have deeper protestations |
False |
0.684 |
0.82 |
1.316 |