| Matthew 27.18 (AKJV) |
matthew 27.18: for hee knew that for enuie they had deliuered him. |
he knew they had delivered him of envy, matth |
True |
0.818 |
0.914 |
0.511 |
| Luke 23.4 (Tyndale) - 1 |
luke 23.4: i fynde noo faute in this man. |
he confesses, i find no fault in this man, luk |
True |
0.813 |
0.77 |
0.345 |
| Matthew 27.18 (ODRV) |
matthew 27.18: for he knew that for envie they had deliuered him. |
he knew they had delivered him of envy, matth |
True |
0.806 |
0.922 |
0.546 |
| Matthew 27.18 (Geneva) |
matthew 27.18: (for he knewe well, that for enuie they had deliuered him. |
he knew they had delivered him of envy, matth |
True |
0.802 |
0.907 |
0.0 |
| Matthew 27.18 (Tyndale) |
matthew 27.18: for he knewe well that for envie they had delivred him. |
he knew they had delivered him of envy, matth |
True |
0.797 |
0.898 |
0.0 |
| Luke 23.4 (ODRV) - 1 |
luke 23.4: i find no cause in this man. |
he confesses, i find no fault in this man, luk |
True |
0.739 |
0.832 |
0.384 |
| Matthew 27.18 (Vulgate) |
matthew 27.18: sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum. |
he knew they had delivered him of envy, matth |
True |
0.72 |
0.213 |
0.0 |
| John 19.10 (Vulgate) - 2 |
john 19.10: nescis quia potestatem habeo crucifigere te, et potestatem habeo dimittere te? |
he tells him that he had power to crucifie him, and he had power to loose him, iohn 19 |
True |
0.695 |
0.299 |
0.348 |
| John 19.10 (Tyndale) - 2 |
john 19.10: knowest thou not that i have power to crucify the and have power to lowse the? |
he tells him that he had power to crucifie him, and he had power to loose him, iohn 19 |
True |
0.689 |
0.724 |
1.63 |
| John 11.44 (ODRV) |
john 11.44: and forthwith he came forth that had been dead, bound feete and handes with winding bandes, and his face was tied with a napkin. iesvs said to them: loose him, and let him goe. |
he tells him that he had power to crucifie him, and he had power to loose him, iohn 19 |
True |
0.681 |
0.176 |
1.045 |
| Luke 23.4 (Geneva) |
luke 23.4: then sayd pilate to the hie priests, and to the people, i finde no fault in this man. |
he confesses, i find no fault in this man, luk |
True |
0.671 |
0.878 |
0.902 |
| John 19.10 (Wycliffe) |
john 19.10: pilat seith to him, spekist thou not to me? woost thou not, that y haue power to crucifie thee, and y haue power to delyuere thee? |
he tells him that he had power to crucifie him, and he had power to loose him, iohn 19 |
True |
0.657 |
0.466 |
2.048 |
| Luke 23.4 (AKJV) |
luke 23.4: then saide pilate to the chiefe priests, and to the people, i finde no fault in this man. |
he confesses, i find no fault in this man, luk |
True |
0.656 |
0.882 |
0.902 |
| John 19.10 (ODRV) |
john 19.10: pilate therfoer saith to him: speakest thou not to me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
he tells him that he had power to crucifie him, and he had power to loose him, iohn 19 |
True |
0.649 |
0.777 |
2.101 |
| John 19.10 (Geneva) |
john 19.10: then saide pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
he tells him that he had power to crucifie him, and he had power to loose him, iohn 19 |
True |
0.648 |
0.899 |
3.123 |
| John 19.10 (AKJV) |
john 19.10: then saith pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
he tells him that he had power to crucifie him, and he had power to loose him, iohn 19 |
True |
0.624 |
0.704 |
2.048 |