| Matthew 12.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 12.24: hic non ejicit daemones nisi in beelzebub principe daemoniorum. |
he casts out devils through beelzebub prince of devils |
True |
0.783 |
0.849 |
1.041 |
| Luke 11.15 (Tyndale) - 1 |
luke 11.15: he casteth out devyls by the power of belzebub the chefe of the devyls. |
he casts out devils through beelzebub prince of devils |
True |
0.763 |
0.807 |
0.0 |
| Luke 11.15 (Vulgate) - 1 |
luke 11.15: in beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. |
he casts out devils through beelzebub prince of devils |
True |
0.726 |
0.848 |
1.185 |
| Matthew 12.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 12.24: hic non ejicit daemones nisi in beelzebub principe daemoniorum. |
in the twelfth they tell him how he casts out devils through beelzebub prince of devils |
False |
0.705 |
0.819 |
0.554 |
| Luke 11.15 (Tyndale) - 1 |
luke 11.15: he casteth out devyls by the power of belzebub the chefe of the devyls. |
in the twelfth they tell him how he casts out devils through beelzebub prince of devils |
False |
0.704 |
0.684 |
0.0 |
| Matthew 9.34 (AKJV) |
matthew 9.34: but the pharisees said, he casteth out the deuils through the prince of the deuils. |
he casts out devils through beelzebub prince of devils |
True |
0.678 |
0.906 |
0.739 |
| Luke 11.15 (Vulgate) - 1 |
luke 11.15: in beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. |
in the twelfth they tell him how he casts out devils through beelzebub prince of devils |
False |
0.675 |
0.834 |
0.629 |
| Matthew 9.34 (Geneva) |
matthew 9.34: but the pharises saide, he casteth out deuils, through the prince of deuils. |
he casts out devils through beelzebub prince of devils |
True |
0.641 |
0.914 |
0.739 |
| Luke 11.15 (AKJV) |
luke 11.15: but some of them said, hee casteth out deuils through beelzebub the chiefe of the deuils. |
in the twelfth they tell him how he casts out devils through beelzebub prince of devils |
False |
0.641 |
0.902 |
0.577 |
| Matthew 12.24 (Geneva) |
matthew 12.24: but when the pharises heard it, they saide, this man casteth the deuils no otherwise out, but through beelzebub the prince of deuils. |
in the twelfth they tell him how he casts out devils through beelzebub prince of devils |
False |
0.641 |
0.896 |
1.773 |
| Luke 11.15 (Geneva) |
luke 11.15: but some of them said, he casteth out deuils through beelzebub the chiefe of ye deuils. |
in the twelfth they tell him how he casts out devils through beelzebub prince of devils |
False |
0.639 |
0.904 |
0.577 |
| Matthew 12.24 (Geneva) |
matthew 12.24: but when the pharises heard it, they saide, this man casteth the deuils no otherwise out, but through beelzebub the prince of deuils. |
he casts out devils through beelzebub prince of devils |
True |
0.635 |
0.921 |
1.653 |
| Matthew 12.24 (AKJV) |
matthew 12.24: but when the pharisees heard it, they said, this fellow doeth not cast out deuils, but by beelzebub the prince of the deuils. |
in the twelfth they tell him how he casts out devils through beelzebub prince of devils |
False |
0.635 |
0.848 |
1.708 |
| Matthew 12.24 (ODRV) |
matthew 12.24: but the pharisees hearing it, sayd: this fellow casteth not out diuels but in beelzebub the prince of the diuels. |
in the twelfth they tell him how he casts out devils through beelzebub prince of devils |
False |
0.633 |
0.849 |
1.773 |
| Luke 11.15 (Geneva) |
luke 11.15: but some of them said, he casteth out deuils through beelzebub the chiefe of ye deuils. |
he casts out devils through beelzebub prince of devils |
True |
0.631 |
0.925 |
1.085 |
| Matthew 9.34 (ODRV) |
matthew 9.34: but the pharisees said: in the prince of diuels he casteth out diuels. |
he casts out devils through beelzebub prince of devils |
True |
0.624 |
0.743 |
0.739 |
| Luke 11.15 (AKJV) |
luke 11.15: but some of them said, hee casteth out deuils through beelzebub the chiefe of the deuils. |
he casts out devils through beelzebub prince of devils |
True |
0.622 |
0.922 |
1.085 |
| Matthew 12.24 (AKJV) |
matthew 12.24: but when the pharisees heard it, they said, this fellow doeth not cast out deuils, but by beelzebub the prince of the deuils. |
he casts out devils through beelzebub prince of devils |
True |
0.617 |
0.892 |
1.591 |
| Matthew 12.24 (ODRV) |
matthew 12.24: but the pharisees hearing it, sayd: this fellow casteth not out diuels but in beelzebub the prince of the diuels. |
he casts out devils through beelzebub prince of devils |
True |
0.616 |
0.88 |
1.653 |
| Matthew 12.24 (Tyndale) |
matthew 12.24: but when the pharises hearde that they sayde: this felow dryveth the devyls no nother wyse oute but by the helpe of belzebub the chefe of the devyls. |
he casts out devils through beelzebub prince of devils |
True |
0.615 |
0.36 |
0.0 |