| Isaiah 30.27 (Geneva) - 1 |
isaiah 30.27: his lips are full of indignation, and his tongue is as a deuouring fire. |
his lips (saith the prophet) are full of indignation, and his tongue like a consuming fire, esay 30 |
True |
0.937 |
0.949 |
1.175 |
| Isaiah 30.27 (AKJV) - 1 |
isaiah 30.27: his lips are full of indignation, and his tongue as a deuouring fire. |
his lips (saith the prophet) are full of indignation, and his tongue like a consuming fire, esay 30 |
True |
0.936 |
0.951 |
1.175 |
| Isaiah 30.27 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 30.27: his lips are filled with indignation, and his tongue as a devouring fire. |
his lips (saith the prophet) are full of indignation, and his tongue like a consuming fire, esay 30 |
True |
0.928 |
0.946 |
1.126 |
| Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
what fire so hot as that fierie sentence, depart ye cursed into everlasting fire prepared for the devil and his angels |
True |
0.819 |
0.824 |
1.039 |
| Matthew 25.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.41: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
what fire so hot as that fierie sentence, depart ye cursed into everlasting fire prepared for the devil and his angels |
True |
0.797 |
0.76 |
1.039 |
| Isaiah 30.27 (Geneva) - 1 |
isaiah 30.27: his lips are full of indignation, and his tongue is as a deuouring fire. |
and what a terrible sentence will that be, which at first hearing will make all ears glow and tingle? his lips (saith the prophet) are full of indignation, and his tongue like a consuming fire, esay 30.27. what fire so hot as that fierie sentence, depart ye cursed into everlasting fire prepared for the devil and his angels |
False |
0.783 |
0.924 |
1.468 |
| Isaiah 30.27 (AKJV) - 1 |
isaiah 30.27: his lips are full of indignation, and his tongue as a deuouring fire. |
and what a terrible sentence will that be, which at first hearing will make all ears glow and tingle? his lips (saith the prophet) are full of indignation, and his tongue like a consuming fire, esay 30.27. what fire so hot as that fierie sentence, depart ye cursed into everlasting fire prepared for the devil and his angels |
False |
0.782 |
0.936 |
1.468 |
| Isaiah 30.27 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 30.27: his lips are filled with indignation, and his tongue as a devouring fire. |
and what a terrible sentence will that be, which at first hearing will make all ears glow and tingle? his lips (saith the prophet) are full of indignation, and his tongue like a consuming fire, esay 30.27. what fire so hot as that fierie sentence, depart ye cursed into everlasting fire prepared for the devil and his angels |
False |
0.781 |
0.932 |
1.407 |
| Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
what fire so hot as that fierie sentence, depart ye cursed into everlasting fire prepared for the devil and his angels |
True |
0.755 |
0.823 |
1.587 |
| Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
what fire so hot as that fierie sentence, depart ye cursed into everlasting fire prepared for the devil and his angels |
True |
0.746 |
0.86 |
1.504 |