| Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
i charge you o daughters of jerusalem, if you find my welbeloved, th** you tell him i am sick of love |
False |
0.924 |
0.967 |
0.933 |
| Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
i charge you o daughters of jerusalem, if you find my welbeloved, th** you tell him i am sick of love |
False |
0.919 |
0.954 |
0.899 |
| Canticles 5.8 (Douay-Rheims) |
canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. |
i charge you o daughters of jerusalem, if you find my welbeloved, th** you tell him i am sick of love |
False |
0.913 |
0.903 |
1.44 |
| Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
you find my welbeloved, th** you tell him i am sick of love |
True |
0.716 |
0.944 |
0.0 |
| Canticles 8.4 (Douay-Rheims) |
canticles 8.4: i adjure you, o daughters of jerusalem, that you stir not up, nor awake my love till she please. |
i charge you o daughters of jerusalem, if you find my welbeloved, th** you tell him i am sick of love |
False |
0.701 |
0.197 |
1.197 |
| Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
you find my welbeloved, th** you tell him i am sick of love |
True |
0.691 |
0.889 |
0.0 |
| Canticles 5.8 (Douay-Rheims) |
canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. |
you find my welbeloved, th** you tell him i am sick of love |
True |
0.682 |
0.876 |
0.457 |
| Canticles 8.4 (AKJV) |
canticles 8.4: i charge you, o daughters of ierusalem, that ye stirre not vp, nor awake my loue vntill he please. |
i charge you o daughters of jerusalem, if you find my welbeloved, th** you tell him i am sick of love |
False |
0.682 |
0.45 |
0.675 |
| Canticles 5.8 (Douay-Rheims) |
canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. |
i charge you o daughters of jerusalem |
True |
0.654 |
0.712 |
0.85 |
| Canticles 8.4 (Douay-Rheims) |
canticles 8.4: i adjure you, o daughters of jerusalem, that you stir not up, nor awake my love till she please. |
i charge you o daughters of jerusalem |
True |
0.651 |
0.633 |
0.85 |
| Canticles 3.5 (Douay-Rheims) |
canticles 3.5: i adjure you, o daughters of jerusalem, by the roes and the harts of the fields, that you stir not up, nor awake my beloved, till she please. |
i charge you o daughters of jerusalem |
True |
0.646 |
0.476 |
0.768 |
| Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
i charge you o daughters of jerusalem |
True |
0.626 |
0.806 |
0.658 |
| Canticles 3.5 (Geneva) |
canticles 3.5: i charge you, o daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue vntill she please. |
i charge you o daughters of jerusalem |
True |
0.614 |
0.649 |
0.598 |