| Matthew 16.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: |
the son of man shall come in the glory of his father |
False |
0.804 |
0.915 |
1.167 |
| Matthew 16.27 (ODRV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: |
the son of man shall come in the glory of his father |
False |
0.798 |
0.901 |
0.627 |
| Matthew 16.27 (AKJV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: |
the son of man shall come in the glory of his father |
False |
0.797 |
0.915 |
1.167 |
| Matthew 16.27 (Vulgate) - 0 |
matthew 16.27: filius enim hominis venturus est in gloria patris sui cum angelis suis: |
the son of man shall come in the glory of his father |
False |
0.738 |
0.393 |
0.0 |
| Matthew 16.27 (AKJV) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: and then he shall reward euery man according to his works. |
the son of man shall come in the glory of his father, and it is he that shall reward us according to our works |
False |
0.731 |
0.861 |
4.8 |
| Romans 2.6 (Geneva) |
romans 2.6: who wil reward euery man according to his woorkes: |
it is he that shall reward us according to our works |
True |
0.728 |
0.34 |
1.13 |
| Matthew 16.27 (Tyndale) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: and then shall he rewarde every man accordinge to his dedes. |
the son of man shall come in the glory of his father, and it is he that shall reward us according to our works |
False |
0.726 |
0.802 |
1.93 |
| Matthew 16.27 (ODRV) |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: and then wil he render to euery man according to his workes. |
the son of man shall come in the glory of his father, and it is he that shall reward us according to our works |
False |
0.721 |
0.797 |
1.079 |
| Matthew 16.27 (Geneva) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels, and then shall he giue to euery man according to his deedes. |
the son of man shall come in the glory of his father, and it is he that shall reward us according to our works |
False |
0.709 |
0.796 |
2.011 |
| Romans 2.6 (ODRV) |
romans 2.6: who wil render to euery man according to his workes: |
it is he that shall reward us according to our works |
True |
0.705 |
0.215 |
0.062 |
| Matthew 16.27 (Geneva) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels, and then shall he giue to euery man according to his deedes. |
the son of man shall come in the glory of his father |
False |
0.695 |
0.894 |
1.068 |
| Romans 2.6 (Tyndale) |
romans 2.6: which will rewarde every man accordinge to his dedes: |
it is he that shall reward us according to our works |
True |
0.694 |
0.379 |
0.0 |
| Romans 2.6 (Vulgate) |
romans 2.6: qui reddet unicuique secundum opera ejus: |
it is he that shall reward us according to our works |
True |
0.676 |
0.186 |
0.0 |
| Matthew 16.27 (Wycliffe) |
matthew 16.27: for mannes sone schal come in glorie of his fader, with his aungels, and thanne he schal yelde to ech man after his werkis. |
the son of man shall come in the glory of his father |
False |
0.672 |
0.51 |
0.511 |