| Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
what profits it a man to gain a world, and to lose his soul? (said our lord and saviour) mat. 16.26 |
False |
0.895 |
0.798 |
1.79 |
| Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
what profits it a man to gain a world, and to lose his soul? (said our lord and saviour) mat. 16.26 |
False |
0.894 |
0.563 |
1.79 |
| Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what profits it a man to gain a world, and to lose his soul? (said our lord and saviour) mat. 16.26 |
False |
0.892 |
0.822 |
2.852 |
| Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
what profits it a man to gain a world, and to lose his soul? (said our lord and saviour) mat. 16.26 |
False |
0.885 |
0.704 |
2.267 |
| Matthew 16.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.26: yf he loose his owne soule? |
to lose his soul? (said our lord and saviour) mat. 16.26 |
True |
0.84 |
0.856 |
1.288 |
| Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
what profits it a man to gain a world, and to lose his soul? (said our lord and saviour) mat. 16.26 |
False |
0.834 |
0.452 |
1.01 |
| Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
to lose his soul? (said our lord and saviour) mat. 16.26 |
True |
0.788 |
0.531 |
1.497 |
| Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
to lose his soul? (said our lord and saviour) mat. 16.26 |
True |
0.777 |
0.322 |
0.925 |
| Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
to lose his soul? (said our lord and saviour) mat. 16.26 |
True |
0.774 |
0.493 |
1.27 |
| Matthew 16.25 (AKJV) - 0 |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
to lose his soul? (said our lord and saviour) mat. 16.26 |
True |
0.771 |
0.302 |
1.129 |
| Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
to lose his soul? (said our lord and saviour) mat. 16.26 |
True |
0.741 |
0.197 |
1.055 |
| Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
to lose his soul? (said our lord and saviour) mat. 16.26 |
True |
0.731 |
0.258 |
1.149 |
| Matthew 16.25 (Tyndale) |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
to lose his soul? (said our lord and saviour) mat. 16.26 |
True |
0.721 |
0.178 |
0.463 |
| Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
what profits it a man to gain a world |
True |
0.714 |
0.793 |
0.818 |
| Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
what profits it a man to gain a world |
True |
0.704 |
0.784 |
0.519 |
| Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
what profits it a man to gain a world |
True |
0.692 |
0.631 |
0.483 |
| Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what profits it a man to gain a world |
True |
0.686 |
0.768 |
0.789 |
| Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
what profits it a man to gain a world |
True |
0.666 |
0.807 |
0.5 |
| Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
what profits it a man to gain a world |
True |
0.666 |
0.777 |
0.818 |
| Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
what profits it a man to gain a world |
True |
0.644 |
0.647 |
0.789 |
| Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
what profits it a man to gain a world |
True |
0.64 |
0.706 |
0.789 |
| Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
what profits it a man to gain a world |
True |
0.639 |
0.583 |
0.894 |
| Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
what profits it a man to gain a world |
True |
0.634 |
0.604 |
0.576 |