Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | The Case was this, and it was sad, and partly ours, Certain men came down from Judea, and taught the Brethren, that except they were circumcised after the manner of Moses, they could not be saved, ver. 1. Against this Tyranny Paul and Barnabas, the great Assertors of Christian liberty, made vigorous opposition, ver. 2. but the Zealots having reinforced their Faction, from some of the Sect of the Pharisees, who believed, ver. 5. the Case comes before the Council, who determine against those Bigots, that their blind zeal should not be the measure of necessary, and unnecessary, and yet not to exasperate them too much, | The Case was this, and it was sad, and partly ours, Certain men Come down from Judea, and taught the Brothers, that except they were circumcised After the manner of Moses, they could not be saved, ver. 1. Against this Tyranny Paul and Barnabas, the great Assertors of Christian liberty, made vigorous opposition, ver. 2. but the Zealots having reinforced their Faction, from Some of the Sect of the Pharisees, who believed, ver. 5. the Case comes before the Council, who determine against those Bigots, that their blind zeal should not be the measure of necessary, and unnecessary, and yet not to exasperate them too much, | dt n1 vbds d, cc pn31 vbds j, cc av png12, j n2 vvd a-acp p-acp np1, cc vvd dt n2, cst c-acp pns32 vbdr vvn p-acp dt n1 pp-f np1, pns32 vmd xx vbi vvn, fw-la. crd p-acp d n1 np1 cc np1, dt j n2 pp-f njp n1, vvd j n1, fw-la. crd p-acp dt n2 vhg vvn po32 n1, p-acp d pp-f dt n1 pp-f dt np2, r-crq vvd, fw-la. crd dt n1 vvz p-acp dt n1, r-crq vvb p-acp d n2, cst po32 j n1 vmd xx vbi dt n1 pp-f j, cc j, cc av xx pc-acp vvi pno32 av av-d, |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Acts 15.1 (ODRV) | acts 15.1: and certaine comming downe from iewrie, taught the brethren: that vnles you be circumcised according to the manner of moyses, you can not be saued. | taught the brethren, that except they were circumcised after the manner of moses, they could not be saved, ver | True | 0.68 | 0.921 | 1.221 |
Acts 15.1 (Vulgate) | acts 15.1: et quidam descendentes de judaea docebant fratres: quia nisi circumcidamini secundum morem moysi, non potestis salvari. | taught the brethren, that except they were circumcised after the manner of moses, they could not be saved, ver | True | 0.674 | 0.221 | 0.0 |
Acts 15.1 (Tyndale) | acts 15.1: then cam certayne from iewrie and taught the brethren: excepte ye be circumcysed after the maner of moses ye cannot be saved. | taught the brethren, that except they were circumcised after the manner of moses, they could not be saved, ver | True | 0.67 | 0.916 | 1.953 |
Acts 15.1 (AKJV) | acts 15.1: and certaine men which came downe from iudea, taught the brethren, and said, except ye be circumcised after the manner of moses, ye cannot be saued. | taught the brethren, that except they were circumcised after the manner of moses, they could not be saved, ver | True | 0.648 | 0.944 | 1.273 |
Acts 15.1 (Geneva) | acts 15.1: then came downe certaine from iudea, and taught the brethren, saying, except ye be circumcised after the maner of moses, ye cannot be saued. | taught the brethren, that except they were circumcised after the manner of moses, they could not be saved, ver | True | 0.641 | 0.947 | 0.632 |
Acts 15.1 (Geneva) | acts 15.1: then came downe certaine from iudea, and taught the brethren, saying, except ye be circumcised after the maner of moses, ye cannot be saued. | the case was this, and it was sad, and partly ours, certain men came down from judea, and taught the brethren, that except they were circumcised after the manner of moses, they could not be saved, ver | True | 0.607 | 0.926 | 0.87 |
Acts 15.1 (ODRV) | acts 15.1: and certaine comming downe from iewrie, taught the brethren: that vnles you be circumcised according to the manner of moyses, you can not be saued. | the case was this, and it was sad, and partly ours, certain men came down from judea, and taught the brethren, that except they were circumcised after the manner of moses, they could not be saved, ver | True | 0.604 | 0.833 | 0.722 |
Acts 15.1 (AKJV) | acts 15.1: and certaine men which came downe from iudea, taught the brethren, and said, except ye be circumcised after the manner of moses, ye cannot be saued. | the case was this, and it was sad, and partly ours, certain men came down from judea, and taught the brethren, that except they were circumcised after the manner of moses, they could not be saved, ver | True | 0.603 | 0.927 | 2.058 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|