Matthew 27.22 (ODRV) |
matthew 27.22: pilate saith to them: what shal i doe then with iesvs that is called christ? they say al: let him be crucified. |
and therefore when pilate said, what shall i do with jesus, which is called christ, they cryed make him away, make him away, let him be crucified, torn to pieces, beat to powder, make him incapable and uselesse, and all is well enough |
False |
0.763 |
0.913 |
3.505 |
Matthew 27.22 (Tyndale) |
matthew 27.22: pilate sayde vnto them: what shall i do then with iesus which is called christ? they all sayde to him: let him be crucified. |
and therefore when pilate said, what shall i do with jesus, which is called christ, they cryed make him away, make him away, let him be crucified, torn to pieces, beat to powder, make him incapable and uselesse, and all is well enough |
False |
0.754 |
0.926 |
4.16 |
Matthew 27.22 (Geneva) |
matthew 27.22: pilate said vnto them, what shall i do then with iesus, which is called christ? they all said to him, let him be crucified. |
and therefore when pilate said, what shall i do with jesus, which is called christ, they cryed make him away, make him away, let him be crucified, torn to pieces, beat to powder, make him incapable and uselesse, and all is well enough |
False |
0.752 |
0.94 |
6.118 |
Matthew 27.22 (AKJV) |
matthew 27.22: pilate said vnto them, what shall i doe then with iesus, which is called christ? they all sayde vnto him, let him be crucified. |
and therefore when pilate said, what shall i do with jesus, which is called christ, they cryed make him away, make him away, let him be crucified, torn to pieces, beat to powder, make him incapable and uselesse, and all is well enough |
False |
0.749 |
0.934 |
5.113 |
John 19.15 (Tyndale) |
john 19.15: they cryed awaye with him awaye with him crucify him. pylate sayde vnto them. shall i crucify youre kynge? the hye prestes answered: we have no kynge but cesar. |
and therefore when pilate said, what shall i do with jesus, which is called christ, they cryed make him away, make him away, let him be crucified, torn to pieces, beat to powder, make him incapable and uselesse, and all is well enough |
False |
0.616 |
0.52 |
2.201 |
John 19.15 (Geneva) |
john 19.15: but they cried, away with him, away with him, crucifie him. pilate sayde vnto them, shall i crucifie your king? the high priestes answered, we haue no king but cesar. |
and therefore when pilate said, what shall i do with jesus, which is called christ, they cryed make him away, make him away, let him be crucified, torn to pieces, beat to powder, make him incapable and uselesse, and all is well enough |
False |
0.603 |
0.534 |
5.334 |
John 19.15 (AKJV) |
john 19.15: but they cried out, away with him, away with him, crucifie him. pilate saith vnto them, shall i crucifie your king? the chiefe priests answered, wee haue no king but cesar. |
and therefore when pilate said, what shall i do with jesus, which is called christ, they cryed make him away, make him away, let him be crucified, torn to pieces, beat to powder, make him incapable and uselesse, and all is well enough |
False |
0.601 |
0.49 |
5.205 |