Matthew 27.22 (Geneva) - 1 |
matthew 27.22: they all said to him, let him be crucified. |
they all said, let him be crucified, that is, let him be destroyed |
True |
0.825 |
0.936 |
2.145 |
Matthew 27.22 (AKJV) - 1 |
matthew 27.22: they all sayde vnto him, let him be crucified. |
they all said, let him be crucified, that is, let him be destroyed |
True |
0.822 |
0.939 |
0.932 |
Matthew 27.22 (ODRV) |
matthew 27.22: pilate saith to them: what shal i doe then with iesvs that is called christ? they say al: let him be crucified. |
they all said, let him be crucified, that is, let him be destroyed |
True |
0.713 |
0.89 |
0.682 |
Matthew 27.22 (Tyndale) |
matthew 27.22: pilate sayde vnto them: what shall i do then with iesus which is called christ? they all sayde to him: let him be crucified. |
they all said, let him be crucified, that is, let him be destroyed |
True |
0.711 |
0.898 |
0.709 |
Matthew 27.23 (Wycliffe) - 0 |
matthew 27.23: alle seien, be he crucified. |
they all said, let him be crucified, that is, let him be destroyed |
True |
0.669 |
0.782 |
0.623 |
Matthew 27.23 (Vulgate) |
matthew 27.23: dicunt omnes: crucifigatur. ait illis praeses: quid enim mali fecit? at illi magis clamabant dicentes: crucifigatur. |
they all said, let him be crucified, that is, let him be destroyed |
True |
0.666 |
0.364 |
0.0 |
Matthew 27.22 (Tyndale) |
matthew 27.22: pilate sayde vnto them: what shall i do then with iesus which is called christ? they all sayde to him: let him be crucified. |
if ye will not have him for your king, nor allow him to be an head stone, what place shall i assign him? what shall i do with him? they all said, let him be crucified, that is, let him be destroyed |
False |
0.661 |
0.85 |
3.483 |
Matthew 27.22 (AKJV) - 1 |
matthew 27.22: they all sayde vnto him, let him be crucified. |
if ye will not have him for your king, nor allow him to be an head stone, what place shall i assign him? what shall i do with him? they all said, let him be crucified, that is, let him be destroyed |
False |
0.652 |
0.864 |
3.154 |
Matthew 27.22 (Geneva) - 1 |
matthew 27.22: they all said to him, let him be crucified. |
if ye will not have him for your king, nor allow him to be an head stone, what place shall i assign him? what shall i do with him? they all said, let him be crucified, that is, let him be destroyed |
False |
0.652 |
0.857 |
5.141 |
Matthew 27.22 (ODRV) |
matthew 27.22: pilate saith to them: what shal i doe then with iesvs that is called christ? they say al: let him be crucified. |
if ye will not have him for your king, nor allow him to be an head stone, what place shall i assign him? what shall i do with him? they all said, let him be crucified, that is, let him be destroyed |
False |
0.646 |
0.808 |
2.348 |
John 19.15 (Tyndale) |
john 19.15: they cryed awaye with him awaye with him crucify him. pylate sayde vnto them. shall i crucify youre kynge? the hye prestes answered: we have no kynge but cesar. |
if ye will not have him for your king, nor allow him to be an head stone, what place shall i assign him? what shall i do with him? they all said, let him be crucified, that is, let him be destroyed |
False |
0.601 |
0.444 |
0.852 |