Exodus 32.4 (ODRV) - 2 |
exodus 32.4: these are thy goddes israel, that haue brought thee out of the land of aegypt. |
thy gods oh israel, which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.863 |
0.774 |
1.771 |
Deuteronomy 5.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, who brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage. |
thy gods oh israel, which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.684 |
0.391 |
2.111 |
Exodus 20.2 (ODRV) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which brought thee forth out of the land of aegypt, out of the house of seruitude. |
thy gods oh israel, which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.674 |
0.466 |
1.537 |
Exodus 32.8 (ODRV) |
exodus 32.8: they haue quickly reuolted from the way, that thou didst shew them: and they haue made to them selues a molten calfe, and haue adored, and immolating hostes vnto it, haue sayd: these are thy goddes israel, that haue brought thee out of the land of aegypt |
thy gods oh israel, which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.673 |
0.576 |
1.115 |
Exodus 20.2 (Geneva) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage. |
thy gods oh israel, which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.671 |
0.513 |
2.046 |
Deuteronomy 5.6 (AKJV) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, which brought thee out of the lande of egypt, from the house of bondage. |
thy gods oh israel, which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.67 |
0.403 |
1.585 |
Exodus 20.2 (AKJV) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage: |
thy gods oh israel, which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.668 |
0.487 |
2.046 |
Deuteronomy 5.6 (Geneva) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the lande of egypt, from the house of bondage. |
thy gods oh israel, which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.662 |
0.427 |
1.537 |
Exodus 32.4 (AKJV) |
exodus 32.4: and hee receiued them at their hand, and fashioned it with a grauing toole, after hee had made it a molten calfe: and they said, these be thy gods, o israel, which brought thee vp out of the land of egypt. |
thy gods oh israel, which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.653 |
0.628 |
3.342 |
Exodus 32.4 (Geneva) |
exodus 32.4: who receiued them at their handes, and facioned it with the grauing toole, and made of it a molte calfe: then they said, these be thy gods, o israel, which brought thee out of ye lad of egypt |
thy gods oh israel, which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.65 |
0.546 |
3.092 |
Exodus 32.8 (Geneva) |
exodus 32.8: they are soone turned out of the way, which i commanded them: for they haue made them a molten calfe and haue worshipped it, and haue offered thereto, saying, these be thy gods, o israel, which haue brought thee out of the lande of egypt. |
thy gods oh israel, which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.64 |
0.719 |
2.745 |
Exodus 32.8 (AKJV) |
exodus 32.8: they haue turned aside quickly out of the way which i commaunded them: they haue made them a molten calfe, and haue worshipped it, and haue sacrificed thereunto, and saide, these bee thy gods, o israel, which haue brought thee vp out of the land of egypt. |
thy gods oh israel, which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.632 |
0.76 |
2.861 |
1 Kings 12.28 (Geneva) |
1 kings 12.28: whereupon the king tooke counsell, and made two calues of golde, and saide vnto them, it is too much for you to goe vp to ierusalem: beholde, o israel, thy gods, which brought thee vp out of the lande of egypt. |
and said to the people, it is too much for you to go up to jerusalem, behold thy gods oh israel, which brought thee out of the land of egypt |
False |
0.611 |
0.812 |
0.655 |