Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
the more it was restrain'd, the more it wrought all manner of concupiscence in me, especially since there was no punishment assign'd to that sin in the law |
False |
0.746 |
0.701 |
1.039 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
the more it was restrain'd, the more it wrought all manner of concupiscence in me, especially since there was no punishment assign'd to that sin in the law |
False |
0.737 |
0.685 |
0.347 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
the more it was restrain'd, the more it wrought all manner of concupiscence in me, especially since there was no punishment assign'd to that sin in the law |
False |
0.731 |
0.293 |
1.039 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
the more it was restrain'd, the more it wrought all manner of concupiscence in me, especially since there was no punishment assign'd to that sin in the law |
False |
0.726 |
0.417 |
1.556 |