John 7.39 (Tyndale) - 0 |
john 7.39: this spak he of the sprete which they that beleved on him shuld receave. |
for this he spake of the spirit, which all that believed on him should receiue joh |
True |
0.872 |
0.873 |
0.0 |
John 7.39 (Wycliffe) - 0 |
john 7.39: but he seide this thing of the spirit, whom men that bileueden in hym schulden take; |
for this he spake of the spirit, which all that believed on him should receiue joh |
True |
0.792 |
0.236 |
0.808 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
for this he spake of the spirit, which all that believed on him should receiue joh |
True |
0.772 |
0.958 |
2.362 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
for this he spake of the spirit, which all that believed on him should receiue joh |
True |
0.771 |
0.941 |
1.556 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
for this he spake of the spirit, which all that believed on him should receiue joh |
True |
0.748 |
0.935 |
1.358 |
John 20.22 (ODRV) |
john 20.22: when he had said this: he breathed vpon them; and he said to them: receiue ye the holy ghost: |
for this he spake of the spirit, which all that believed on him should receiue joh |
True |
0.71 |
0.338 |
0.247 |
John 20.22 (Geneva) |
john 20.22: and when he had saide that, he breathed on them, and saide vnto them, receiue the holy ghost. |
for this he spake of the spirit, which all that believed on him should receiue joh |
True |
0.707 |
0.47 |
0.258 |
John 20.22 (AKJV) |
john 20.22: and when he had said this, hee breathed on them, and saith vnto them, receiue ye the holy ghost. |
for this he spake of the spirit, which all that believed on him should receiue joh |
True |
0.703 |
0.469 |
0.237 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
for this he spake of the spirit, which all that believed on him should receiue joh. 7. 39. so that joel did scarce feel or fore see enough to prophesie of this abundance, but the inundations were almost like christ's receivings, without measure. nor were his inspirations as of old, dark and mysterious oracles, direction in rapture, where the message it self was to have another revelation, |
False |
0.69 |
0.861 |
0.773 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
for this he spake of the spirit, which all that believed on him should receiue joh. 7. 39. so that joel did scarce feel or fore see enough to prophesie of this abundance, but the inundations were almost like christ's receivings, without measure. nor were his inspirations as of old, dark and mysterious oracles, direction in rapture, where the message it self was to have another revelation, |
False |
0.686 |
0.635 |
0.747 |
John 20.22 (Tyndale) |
john 20.22: and when he had sayde that he brethed on them and sayde vnto the: receave the holy goost. |
for this he spake of the spirit, which all that believed on him should receiue joh |
True |
0.678 |
0.194 |
0.0 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
for this he spake of the spirit, which all that believed on him should receiue joh. 7. 39. so that joel did scarce feel or fore see enough to prophesie of this abundance, but the inundations were almost like christ's receivings, without measure. nor were his inspirations as of old, dark and mysterious oracles, direction in rapture, where the message it self was to have another revelation, |
False |
0.65 |
0.67 |
0.8 |