| 1 Thessalonians 2.19 (Geneva) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
or hope, or crown of rejoycing? are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming? for ye are our glory and our joy |
False |
0.854 |
0.938 |
1.224 |
| 1 Thessalonians 2.19 (AKJV) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
or hope, or crown of rejoycing? are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming? for ye are our glory and our joy |
False |
0.85 |
0.952 |
2.799 |
| 1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
or hope, or crown of rejoycing? are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming? for ye are our glory and our joy |
False |
0.828 |
0.844 |
0.954 |
| 1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.19: for what is oure hope or ioye or croune of reioysynge? are not ye it in the presence of oure lorde iesus christ at his comynge? |
or hope, or crown of rejoycing? are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming? for ye are our glory and our joy |
False |
0.828 |
0.784 |
2.388 |
| 1 Thessalonians 2.19 (AKJV) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
crown of rejoycing? are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming? for ye are our glory and our joy |
True |
0.792 |
0.944 |
2.315 |
| 1 Thessalonians 2.19 (Geneva) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
crown of rejoycing? are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming? for ye are our glory and our joy |
True |
0.789 |
0.923 |
1.731 |
| 1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.19: for what is oure hope or ioye or croune of reioysynge? are not ye it in the presence of oure lorde iesus christ at his comynge? |
crown of rejoycing? are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming? for ye are our glory and our joy |
True |
0.778 |
0.755 |
1.586 |
| 1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
crown of rejoycing? are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming? for ye are our glory and our joy |
True |
0.767 |
0.774 |
1.116 |
| 1 Thessalonians 2.20 (Douay-Rheims) |
1 thessalonians 2.20: for you are our glory and joy. |
or hope, or crown of rejoycing? are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming? for ye are our glory and our joy |
False |
0.738 |
0.786 |
4.248 |
| 1 Thessalonians 2.20 (Douay-Rheims) |
1 thessalonians 2.20: for you are our glory and joy. |
crown of rejoycing? are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming? for ye are our glory and our joy |
True |
0.73 |
0.812 |
3.474 |
| 1 Thessalonians 2.20 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.20: yes ye are oure glory and ioye. |
crown of rejoycing? are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming? for ye are our glory and our joy |
True |
0.728 |
0.636 |
1.682 |
| 1 Thessalonians 2.20 (AKJV) |
1 thessalonians 2.20: for, ye are our glory and ioy. |
crown of rejoycing? are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming? for ye are our glory and our joy |
True |
0.726 |
0.81 |
1.851 |
| 1 Thessalonians 2.20 (Geneva) |
1 thessalonians 2.20: yea, ye are our glory and ioy. |
crown of rejoycing? are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming? for ye are our glory and our joy |
True |
0.726 |
0.7 |
1.763 |
| 1 Thessalonians 2.20 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.20: vos enim estis gloria nostra et gaudium. |
crown of rejoycing? are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming? for ye are our glory and our joy |
True |
0.693 |
0.172 |
0.0 |