| John 16.7 (Tyndale) - 1 |
john 16.7: for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. |
you are now troubled and sorrowful because i am going away from you, but i will send the comforter to you, |
False |
0.668 |
0.58 |
2.029 |
| John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
i will send the comforter to you, |
True |
0.661 |
0.541 |
0.744 |
| John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
i will send the comforter to you, |
True |
0.658 |
0.767 |
0.817 |
| John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
i will send the comforter to you, |
True |
0.643 |
0.794 |
1.707 |
| John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
i will send the comforter to you, |
True |
0.634 |
0.762 |
1.759 |
| John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
i will send the comforter to you, |
True |
0.627 |
0.648 |
1.707 |
| John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
i will send the comforter to you, |
True |
0.619 |
0.582 |
1.526 |