| John 16.4 (ODRV) - 0 |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: |
saith he, these things have i spoken unto you |
True |
0.828 |
0.86 |
2.137 |
| John 16.1 (AKJV) |
john 16.1: these things haue i spoken vnto you, that yee should not be offended. |
saith he, these things have i spoken unto you, that you might not be offended. i tell you before hand of your sufferings, that you may not be offended |
False |
0.764 |
0.903 |
6.121 |
| John 16.1 (ODRV) |
john 16.1: these things i haue spoken to you, that you be not scandalized. |
saith he, these things have i spoken unto you, that you might not be offended. i tell you before hand of your sufferings, that you may not be offended |
False |
0.753 |
0.856 |
3.906 |
| John 16.1 (Geneva) |
john 16.1: these thinges haue i saide vnto you, that ye should not be offended. |
saith he, these things have i spoken unto you, that you might not be offended. i tell you before hand of your sufferings, that you may not be offended |
False |
0.749 |
0.792 |
2.57 |
| John 16.1 (Tyndale) |
john 16.1: these thinges have i sayde vnto you because ye shuld not be offended. |
saith he, these things have i spoken unto you, that you might not be offended. i tell you before hand of your sufferings, that you may not be offended |
False |
0.734 |
0.791 |
2.57 |
| John 16.1 (Vulgate) |
john 16.1: haec locutus sum vobis, ut non scandalizemini. |
saith he, these things have i spoken unto you, that you might not be offended. i tell you before hand of your sufferings, that you may not be offended |
False |
0.716 |
0.216 |
0.0 |
| John 14.25 (Geneva) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being present with you. |
saith he, these things have i spoken unto you |
True |
0.672 |
0.856 |
1.939 |
| John 14.25 (AKJV) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being yet present with you. |
saith he, these things have i spoken unto you |
True |
0.665 |
0.85 |
1.939 |
| John 14.25 (ODRV) |
john 14.25: these things haue i spoken to you abiding with you. |
saith he, these things have i spoken unto you |
True |
0.662 |
0.857 |
2.034 |
| John 14.25 (Tyndale) |
john 14.25: this have i spoken vnto you beynge yet present with you. |
saith he, these things have i spoken unto you |
True |
0.635 |
0.83 |
1.017 |
| John 16.4 (Tyndale) |
john 16.4: but these thinges have i tolde you that when that houre is come ye myght remember them that i tolde you so. these thinges sayde i not unto you at the begynninge because i was present with you. |
saith he, these things have i spoken unto you |
True |
0.605 |
0.535 |
2.594 |
| John 16.4 (Geneva) |
john 16.4: but these things haue i tolde you, that when the houre shall come, ye might remember, that i tolde you them. and these things said i not vnto you from ye beginning, because i was with you. |
saith he, these things have i spoken unto you |
True |
0.603 |
0.332 |
1.034 |