| Acts 22.8 (ODRV) - 1 |
acts 22.8: saul, saul, why persecutest thou me? |
and christ spake immediately to him, saul, saul, why persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
False |
0.745 |
0.888 |
3.465 |
| Acts 26.15 (ODRV) |
acts 26.15: and i said: who are thou lord? and our lord answered: i am iesvs whom thou doest persecute. |
persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
True |
0.745 |
0.747 |
1.814 |
| Acts 9.5 (Geneva) |
acts 9.5: and he sayd, who art thou, lord? and the lord sayd, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against pricks. |
and christ spake immediately to him, saul, saul, why persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
False |
0.728 |
0.545 |
3.749 |
| Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
and christ spake immediately to him, saul, saul, why persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
False |
0.727 |
0.719 |
2.914 |
| Acts 26.15 (AKJV) |
acts 26.15: and i said, who art thou, lord? and hee said, i am iesus whom thou persecutest. |
persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
True |
0.722 |
0.845 |
2.469 |
| Acts 26.15 (Geneva) |
acts 26.15: then i sayd, who art thou, lord? and he sayd, i am iesus whom thou persecutest. |
persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
True |
0.718 |
0.848 |
2.561 |
| Acts 22.7 (AKJV) |
acts 22.7: and i fell vnto the ground, and heard a voice saying vnto mee, saul, saul, why persecutest thou me? |
and christ spake immediately to him, saul, saul, why persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
False |
0.715 |
0.817 |
2.661 |
| Acts 26.15 (Geneva) |
acts 26.15: then i sayd, who art thou, lord? and he sayd, i am iesus whom thou persecutest. |
and christ spake immediately to him, saul, saul, why persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
False |
0.714 |
0.62 |
4.002 |
| Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and christ spake immediately to him, saul, saul, why persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
False |
0.713 |
0.846 |
2.824 |
| Acts 9.4 (Vulgate) |
acts 9.4: et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi: saule, saule, quid me persequeris? |
and christ spake immediately to him, saul, saul |
True |
0.713 |
0.201 |
0.0 |
| Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and christ spake immediately to him, saul, saul, why persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
False |
0.711 |
0.854 |
2.824 |
| Acts 22.9 (ODRV) |
acts 22.9: and i answered: who are thou lord? and he said to me: i am iesvs of nazareth, whom thou persecutest. |
persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
True |
0.711 |
0.756 |
1.82 |
| Acts 26.15 (AKJV) |
acts 26.15: and i said, who art thou, lord? and hee said, i am iesus whom thou persecutest. |
and christ spake immediately to him, saul, saul, why persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
False |
0.71 |
0.624 |
3.871 |
| Acts 9.5 (Geneva) |
acts 9.5: and he sayd, who art thou, lord? and the lord sayd, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against pricks. |
persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
True |
0.707 |
0.809 |
2.344 |
| Acts 26.15 (Tyndale) |
acts 26.15: and i sayde: who arte thou lorde? and he sayde i am iesus whom thou persecutest. |
persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
True |
0.706 |
0.803 |
1.389 |
| Acts 9.5 (AKJV) |
acts 9.5: and he said, who art thou lord? and the lord said, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against the prickes. |
and christ spake immediately to him, saul, saul, why persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
False |
0.705 |
0.282 |
3.749 |
| Acts 22.7 (Geneva) |
acts 22.7: so i fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, saul, saul, why persecutest thou mee? |
and christ spake immediately to him, saul, saul, why persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
False |
0.704 |
0.824 |
2.661 |
| Acts 26.15 (ODRV) |
acts 26.15: and i said: who are thou lord? and our lord answered: i am iesvs whom thou doest persecute. |
and christ spake immediately to him, saul, saul, why persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
False |
0.701 |
0.289 |
2.57 |
| Acts 9.5 (ODRV) |
acts 9.5: who said: who art thou lord? and he: i am iesvs whom thou doest persecute. it is hard for thee to kicke against the pricke. |
persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
True |
0.699 |
0.729 |
2.108 |
| Acts 9.5 (AKJV) |
acts 9.5: and he said, who art thou lord? and the lord said, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against the prickes. |
persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
True |
0.697 |
0.723 |
2.344 |
| Acts 9.4 (Tyndale) |
acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? |
and christ spake immediately to him, saul, saul, why persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
False |
0.687 |
0.73 |
2.914 |
| Acts 9.5 (ODRV) |
acts 9.5: who said: who art thou lord? and he: i am iesvs whom thou doest persecute. it is hard for thee to kicke against the pricke. |
and christ spake immediately to him, saul, saul, why persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
False |
0.682 |
0.27 |
3.064 |
| Acts 26.15 (Tyndale) |
acts 26.15: and i sayde: who arte thou lorde? and he sayde i am iesus whom thou persecutest. |
and christ spake immediately to him, saul, saul, why persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
False |
0.681 |
0.263 |
2.029 |
| Acts 22.7 (Tyndale) |
acts 22.7: and i fell vnto the erth and hearde a voyce sayinge vnto me: saul saul why persecutest thou me? |
and christ spake immediately to him, saul, saul, why persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
False |
0.673 |
0.657 |
2.74 |
| Acts 9.4 (Tyndale) |
acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? |
and christ spake immediately to him, saul, saul |
True |
0.662 |
0.425 |
0.634 |
| Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
and christ spake immediately to him, saul, saul |
True |
0.657 |
0.375 |
0.634 |
| Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and christ spake immediately to him, saul, saul |
True |
0.655 |
0.703 |
0.617 |
| Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and christ spake immediately to him, saul, saul |
True |
0.655 |
0.615 |
0.617 |
| Acts 9.5 (Tyndale) |
acts 9.5: and he sayde what arte thou lorde? and the lorde sayd i am iesus whom thou persecutest it shalbe harde for the to kycke agaynst the pricke. |
persecutest thou me? well, who art thou, lord? saith he |
True |
0.635 |
0.651 |
1.163 |
| Acts 22.7 (Geneva) |
acts 22.7: so i fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, saul, saul, why persecutest thou mee? |
and christ spake immediately to him, saul, saul |
True |
0.627 |
0.738 |
0.586 |
| Acts 22.7 (Vulgate) - 1 |
acts 22.7: saule, saule, quid me persequeris? |
and christ spake immediately to him, saul, saul |
True |
0.627 |
0.573 |
0.0 |
| Acts 22.7 (AKJV) |
acts 22.7: and i fell vnto the ground, and heard a voice saying vnto mee, saul, saul, why persecutest thou me? |
and christ spake immediately to him, saul, saul |
True |
0.617 |
0.65 |
0.586 |
| Acts 22.7 (Tyndale) |
acts 22.7: and i fell vnto the erth and hearde a voyce sayinge vnto me: saul saul why persecutest thou me? |
and christ spake immediately to him, saul, saul |
True |
0.615 |
0.43 |
0.601 |