| John 12.40 (ODRV) |
john 12.40: therfore they could not beleeue, because esay said againe: he hath blinded their eyes, and indurated their hart: that they may not see with their eyes, nor vnderstand with their hart, and be conuerted, and i heale them. |
and therefore they could not believe, because, isaiah saith again, he hath blinded their eyes, |
False |
0.767 |
0.894 |
1.621 |
| Isaiah 44.18 (AKJV) - 1 |
isaiah 44.18: for he hath shut their eyes, that they cannot see; |
and therefore they could not believe, because, isaiah saith again, he hath blinded their eyes, |
False |
0.764 |
0.688 |
1.505 |
| Isaiah 44.18 (Geneva) - 1 |
isaiah 44.18: for god hath shut their eyes that they cannot see, and their heartes, that they cannot vnderstand. |
and therefore they could not believe, because, isaiah saith again, he hath blinded their eyes, |
False |
0.745 |
0.391 |
1.301 |
| John 12.39 (Geneva) |
john 12.39: therefore could they not beleeue, because that esaias saith againe, |
and therefore they could not believe, because, isaiah saith again, he hath blinded their eyes, |
False |
0.659 |
0.887 |
2.702 |
| John 12.39 (AKJV) |
john 12.39: therefore they could not beleeue, because that esaias said againe, |
and therefore they could not believe, because, isaiah saith again, he hath blinded their eyes, |
False |
0.659 |
0.88 |
0.0 |
| John 12.39 (Geneva) |
john 12.39: therefore could they not beleeue, because that esaias saith againe, |
and therefore they could not believe |
True |
0.659 |
0.86 |
0.0 |
| John 12.39 (Vulgate) |
john 12.39: propterea non poterant credere, quia iterum dixit isaias: |
and therefore they could not believe, because, isaiah saith again, he hath blinded their eyes, |
False |
0.651 |
0.578 |
0.0 |
| John 12.39 (Vulgate) |
john 12.39: propterea non poterant credere, quia iterum dixit isaias: |
and therefore they could not believe |
True |
0.65 |
0.7 |
0.0 |
| John 12.39 (AKJV) |
john 12.39: therefore they could not beleeue, because that esaias said againe, |
and therefore they could not believe |
True |
0.64 |
0.847 |
0.0 |
| John 12.39 (Tyndale) |
john 12.39: therfore coulde they not beleve because that esaias sayth agayne: |
and therefore they could not believe, because, isaiah saith again, he hath blinded their eyes, |
False |
0.638 |
0.78 |
0.0 |
| John 12.39 (Tyndale) |
john 12.39: therfore coulde they not beleve because that esaias sayth agayne: |
and therefore they could not believe |
True |
0.627 |
0.842 |
0.0 |
| John 12.40 (Geneva) |
john 12.40: he hath blinded their eyes, and hardened their heart, that they shoulde not see with their eyes, nor vnderstand with their heart, and should be conuerted, and i should heale them. |
and therefore they could not believe, because, isaiah saith again, he hath blinded their eyes, |
False |
0.607 |
0.521 |
1.847 |
| John 12.40 (AKJV) |
john 12.40: he hath blinded their eyes, and hardned their heart, that they should not see with their eyes, nor vnderstand with their heart, and be conuerted, and i should heale them. |
and therefore they could not believe, because, isaiah saith again, he hath blinded their eyes, |
False |
0.604 |
0.534 |
1.913 |
| John 12.40 (Tyndale) |
john 12.40: he hath blinded their eyes and hardened their hertes that they shuld not se with their eyes and vnderstonde with their hertes and shuld be converted and i shuld heale them. |
and therefore they could not believe, because, isaiah saith again, he hath blinded their eyes, |
False |
0.603 |
0.405 |
1.672 |
