| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and then he shall convince the world of sin, of righteousness |
True |
0.82 |
0.798 |
1.866 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and then he shall convince the world of sin, of righteousness |
True |
0.816 |
0.797 |
0.0 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
and then he shall convince the world of sin, of righteousness |
True |
0.815 |
0.596 |
0.0 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
and then he shall convince the world of sin, of righteousness |
True |
0.787 |
0.87 |
1.777 |
| John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
and then he shall convince the world of sin, of righteousness |
True |
0.749 |
0.611 |
0.0 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
and then he shall convince the world of sin, of righteousness, and of judgment. i shall not now come to speak particularly, to open these in particular to you, |
False |
0.715 |
0.639 |
1.517 |
| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and then he shall convince the world of sin, of righteousness, and of judgment. i shall not now come to speak particularly, to open these in particular to you, |
False |
0.707 |
0.879 |
3.547 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and then he shall convince the world of sin, of righteousness, and of judgment. i shall not now come to speak particularly, to open these in particular to you, |
False |
0.707 |
0.83 |
1.517 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
and then he shall convince the world of sin, of righteousness, and of judgment. i shall not now come to speak particularly, to open these in particular to you, |
False |
0.697 |
0.919 |
3.379 |
| John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
and then he shall convince the world of sin, of righteousness, and of judgment. i shall not now come to speak particularly, to open these in particular to you, |
False |
0.694 |
0.725 |
0.0 |
| John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
and then he shall convince the world of sin, of righteousness |
True |
0.671 |
0.409 |
1.697 |