| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
so 'tis in the margin, he shall convince the world of sin, of righteousness |
True |
0.734 |
0.491 |
0.0 |
| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
so 'tis in the margin, he shall convince the world of sin, of righteousness |
True |
0.733 |
0.766 |
0.177 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
so 'tis in the margin, he shall convince the world of sin, of righteousness |
True |
0.732 |
0.714 |
0.0 |
| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
3. there is another signification of it, and that is to convince, and so 'tis in the margin, he shall convince the world of sin, of righteousness, and of judgment |
False |
0.706 |
0.785 |
0.0 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
3. there is another signification of it, and that is to convince, and so 'tis in the margin, he shall convince the world of sin, of righteousness, and of judgment |
False |
0.705 |
0.679 |
0.0 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
so 'tis in the margin, he shall convince the world of sin, of righteousness |
True |
0.692 |
0.877 |
0.169 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
3. there is another signification of it, and that is to convince, and so 'tis in the margin, he shall convince the world of sin, of righteousness, and of judgment |
False |
0.683 |
0.861 |
0.0 |
| John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
so 'tis in the margin, he shall convince the world of sin, of righteousness |
True |
0.653 |
0.639 |
0.0 |
| John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
3. there is another signification of it, and that is to convince, and so 'tis in the margin, he shall convince the world of sin, of righteousness, and of judgment |
False |
0.634 |
0.465 |
0.0 |
| John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
so 'tis in the margin, he shall convince the world of sin, of righteousness |
True |
0.625 |
0.301 |
0.162 |