| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he comes, shall reprove the world of righteousness, he may reprove them of sin |
True |
0.797 |
0.869 |
1.159 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
he comes, shall reprove the world of righteousness, he may reprove them of sin |
True |
0.778 |
0.726 |
0.0 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he comes, shall reprove the world of righteousness, he may reprove them of sin |
True |
0.777 |
0.842 |
0.0 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
he comes, shall reprove the world of righteousness, he may reprove them of sin |
True |
0.735 |
0.861 |
1.111 |
| John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
he comes, shall reprove the world of righteousness, he may reprove them of sin |
True |
0.697 |
0.509 |
0.0 |
| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
for, observe it, it is not so proper to say, that the spirit, when he comes, shall reprove the world of righteousness, he may reprove them of sin, and rebuke them for sin, but not of righteousness, nor for righteousness, nor of judgement |
True |
0.663 |
0.685 |
1.279 |
| John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
he comes, shall reprove the world of righteousness, he may reprove them of sin |
True |
0.656 |
0.404 |
1.067 |
| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
for, observe it, it is not so proper to say, that the spirit, when he comes, shall reprove the world of righteousness, he may reprove them of sin, and rebuke them for sin, but not of righteousness, nor for righteousness, nor of judgement. that is one signification of the word, to reprove or rebuke |
False |
0.643 |
0.791 |
1.504 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
for, observe it, it is not so proper to say, that the spirit, when he comes, shall reprove the world of righteousness, he may reprove them of sin, and rebuke them for sin, but not of righteousness, nor for righteousness, nor of judgement |
True |
0.643 |
0.541 |
0.0 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
for, observe it, it is not so proper to say, that the spirit, when he comes, shall reprove the world of righteousness, he may reprove them of sin, and rebuke them for sin, but not of righteousness, nor for righteousness, nor of judgement |
True |
0.631 |
0.481 |
2.325 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
for, observe it, it is not so proper to say, that the spirit, when he comes, shall reprove the world of righteousness, he may reprove them of sin, and rebuke them for sin, but not of righteousness, nor for righteousness, nor of judgement. that is one signification of the word, to reprove or rebuke |
False |
0.625 |
0.726 |
0.0 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
for, observe it, it is not so proper to say, that the spirit, when he comes, shall reprove the world of righteousness, he may reprove them of sin, and rebuke them for sin, but not of righteousness, nor for righteousness, nor of judgement. that is one signification of the word, to reprove or rebuke |
False |
0.622 |
0.47 |
4.55 |
| 1 Timothy 5.20 (Tyndale) |
1 timothy 5.20: them that synne rebuke openly that other maye feare. |
rebuke them for sin |
True |
0.614 |
0.451 |
1.302 |
| Ephesians 2.9 (ODRV) |
ephesians 2.9: not of workes, that no man glorie. |
not of righteousness |
True |
0.611 |
0.588 |
0.0 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
for, observe it, it is not so proper to say, that the spirit, when he comes, shall reprove the world of righteousness, he may reprove them of sin, and rebuke them for sin, but not of righteousness, nor for righteousness, nor of judgement |
True |
0.602 |
0.781 |
1.226 |