| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
how he shall reprove the world of sin, of righteousness, and of judgement |
True |
0.834 |
0.927 |
1.05 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
how he shall reprove the world of sin, of righteousness, and of judgement |
True |
0.811 |
0.923 |
0.0 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
how he shall reprove the world of sin, of righteousness, and of judgement |
True |
0.805 |
0.851 |
0.0 |
| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
as now, 1. what doth he mean by reproving? he shall reprove the world, 2. what doth he mean by the world? and then, 3. how he shall reprove the world of sin, of righteousness, and of judgement |
True |
0.794 |
0.915 |
3.677 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
how he shall reprove the world of sin, of righteousness, and of judgement |
True |
0.79 |
0.913 |
1.004 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
as now, 1. what doth he mean by reproving? he shall reprove the world, 2. what doth he mean by the world? and then, 3. how he shall reprove the world of sin, of righteousness, and of judgement |
True |
0.769 |
0.644 |
0.0 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
as now, 1. what doth he mean by reproving? he shall reprove the world, 2. what doth he mean by the world? and then, 3. how he shall reprove the world of sin, of righteousness, and of judgement |
True |
0.766 |
0.901 |
3.514 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
as now, 1. what doth he mean by reproving? he shall reprove the world, 2. what doth he mean by the world? and then, 3. how he shall reprove the world of sin, of righteousness, and of judgement |
True |
0.764 |
0.903 |
0.0 |
| John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
how he shall reprove the world of sin, of righteousness, and of judgement |
True |
0.743 |
0.711 |
0.0 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
he shall reprove the world, 2 |
True |
0.707 |
0.73 |
0.0 |
| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he shall reprove the world, 2 |
True |
0.703 |
0.847 |
1.155 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he shall reprove the world, 2 |
True |
0.679 |
0.846 |
0.0 |
| John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
as now, 1. what doth he mean by reproving? he shall reprove the world, 2. what doth he mean by the world? and then, 3. how he shall reprove the world of sin, of righteousness, and of judgement |
True |
0.679 |
0.555 |
0.0 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
he shall reprove the world, 2 |
True |
0.655 |
0.528 |
1.103 |
| John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
how he shall reprove the world of sin, of righteousness, and of judgement |
True |
0.649 |
0.499 |
0.961 |