| John 16.6 (ODRV) |
john 16.6: but because i haue spoken these things to you, sorrow hath filled your hart. |
i said these things, to you, sorrow hath filled your hearts |
True |
0.737 |
0.942 |
2.002 |
| John 16.6 (AKJV) |
john 16.6: but because i haue saide these things vnto you, sorow hath filled your heart. |
i said these things, to you, sorrow hath filled your hearts |
True |
0.72 |
0.94 |
0.72 |
| John 16.6 (Geneva) |
john 16.6: but because i haue saide these thinges vnto you, your hearts are full of sorowe. |
i said these things, to you, sorrow hath filled your hearts |
True |
0.694 |
0.871 |
1.308 |
| John 16.6 (Tyndale) |
john 16.6: but because i have sayde suche thinges vnto you youre hertes are full of sorowe. |
i said these things, to you, sorrow hath filled your hearts |
True |
0.683 |
0.313 |
0.0 |
| John 16.6 (Geneva) |
john 16.6: but because i haue saide these thinges vnto you, your hearts are full of sorowe. |
yet notwithstanding christ would not have them immoderately sorrowful, he blames them for it, and now sayes he, because i said these things, to you, sorrow hath filled your hearts |
False |
0.677 |
0.584 |
1.177 |
| John 16.6 (AKJV) |
john 16.6: but because i haue saide these things vnto you, sorow hath filled your heart. |
yet notwithstanding christ would not have them immoderately sorrowful, he blames them for it, and now sayes he, because i said these things, to you, sorrow hath filled your hearts |
False |
0.657 |
0.884 |
0.607 |
| John 16.6 (ODRV) |
john 16.6: but because i haue spoken these things to you, sorrow hath filled your hart. |
yet notwithstanding christ would not have them immoderately sorrowful, he blames them for it, and now sayes he, because i said these things, to you, sorrow hath filled your hearts |
False |
0.655 |
0.889 |
1.759 |