| John 14.28 (AKJV) - 1 |
john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: |
if ye had loved me, ye would have rejoyced, because i said i go to the father |
True |
0.919 |
0.962 |
1.261 |
| John 14.28 (Geneva) - 1 |
john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: |
if ye had loved me, ye would have rejoyced, because i said i go to the father |
True |
0.915 |
0.964 |
1.214 |
| John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
if ye had loved me, ye would have rejoyced, because i said i go to the father |
True |
0.902 |
0.95 |
2.372 |
| John 14.28 (ODRV) - 1 |
john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: |
if ye had loved me, ye would have rejoyced, because i said i go to the father |
True |
0.865 |
0.88 |
0.19 |
| John 14.28 (Vulgate) - 2 |
john 14.28: si diligeretis me, gauderetis utique, quia vado ad patrem: |
if ye had loved me, ye would have rejoyced, because i said i go to the father |
True |
0.855 |
0.725 |
0.0 |
| John 14.28 (Geneva) - 1 |
john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: |
if they had known that christ was now going to the father to be exalted at the right hand of god, they would not have been so sorrowful: no saith christ, john 14.28. if ye had loved me, ye would have rejoyced, because i said i go to the father |
False |
0.842 |
0.944 |
3.744 |
| John 14.28 (AKJV) - 1 |
john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: |
if they had known that christ was now going to the father to be exalted at the right hand of god, they would not have been so sorrowful: no saith christ, john 14.28. if ye had loved me, ye would have rejoyced, because i said i go to the father |
False |
0.835 |
0.942 |
3.546 |
| John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
if they had known that christ was now going to the father to be exalted at the right hand of god, they would not have been so sorrowful: no saith christ, john 14.28. if ye had loved me, ye would have rejoyced, because i said i go to the father |
False |
0.835 |
0.927 |
5.019 |
| John 14.28 (ODRV) - 1 |
john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: |
if they had known that christ was now going to the father to be exalted at the right hand of god, they would not have been so sorrowful: no saith christ, john 14.28. if ye had loved me, ye would have rejoyced, because i said i go to the father |
False |
0.826 |
0.769 |
2.288 |
| John 14.28 (Wycliffe) - 1 |
john 14.28: if ye loueden me, forsothe ye schulden haue ioye, for y go to the fadir, for the fadir is grettere than y. |
if ye had loved me, ye would have rejoyced, because i said i go to the father |
True |
0.773 |
0.638 |
0.0 |