| John 16.5 (Tyndale) |
john 16.5: but now i goo my waye to him that sent me and none of you axeth me: whither goest thou? |
but now christs meaning is, when he saith, none of you ask me whither goest thou |
True |
0.664 |
0.646 |
0.631 |
| John 16.10 (AKJV) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye see me no more. |
that is, you do not understand the end of my going away from you, you do not know wherefore i go to my father, |
True |
0.662 |
0.403 |
0.196 |
| John 16.5 (ODRV) |
john 16.5: but i told you not these things from the beginning, because i was with you. and now i goe to him that sent me, and none of you asketh me: whither goest thou? |
but now christs meaning is, when he saith, none of you ask me whither goest thou? that is, you do not understand the end of my going away from you, you do not know wherefore i go to my father, |
False |
0.661 |
0.801 |
0.59 |
| John 16.5 (Geneva) |
john 16.5: but now i go my way to him that sent me, and none of you asketh me, whither goest thou? |
but now christs meaning is, when he saith, none of you ask me whither goest thou |
True |
0.647 |
0.862 |
0.659 |
| John 16.5 (AKJV) |
john 16.5: but now i goe my way to him that sent mee, and none of you asketh me, whither goest thou? |
but now christs meaning is, when he saith, none of you ask me whither goest thou |
True |
0.642 |
0.847 |
0.606 |
| John 16.10 (Geneva) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye shall see me no more: |
that is, you do not understand the end of my going away from you, you do not know wherefore i go to my father, |
True |
0.629 |
0.401 |
0.186 |
| John 16.5 (Tyndale) |
john 16.5: but now i goo my waye to him that sent me and none of you axeth me: whither goest thou? |
but now christs meaning is, when he saith, none of you ask me whither goest thou? that is, you do not understand the end of my going away from you, you do not know wherefore i go to my father, |
False |
0.616 |
0.467 |
0.641 |
| John 16.5 (Geneva) |
john 16.5: but now i go my way to him that sent me, and none of you asketh me, whither goest thou? |
but now christs meaning is, when he saith, none of you ask me whither goest thou? that is, you do not understand the end of my going away from you, you do not know wherefore i go to my father, |
False |
0.608 |
0.843 |
0.669 |
| John 16.5 (AKJV) |
john 16.5: but now i goe my way to him that sent mee, and none of you asketh me, whither goest thou? |
but now christs meaning is, when he saith, none of you ask me whither goest thou? that is, you do not understand the end of my going away from you, you do not know wherefore i go to my father, |
False |
0.604 |
0.775 |
0.614 |