| John 16.4 (AKJV) - 1 |
john 16.4: and these things i said not vnto you at the beginning, because i was with you. |
i said not these things to you at the beginning, because i was with you |
True |
0.881 |
0.958 |
3.534 |
| John 16.5 (ODRV) - 0 |
john 16.5: but i told you not these things from the beginning, because i was with you. |
i said not these things to you at the beginning, because i was with you |
True |
0.859 |
0.934 |
1.57 |
| John 16.4 (Geneva) - 1 |
john 16.4: and these things said i not vnto you from ye beginning, because i was with you. |
i said not these things to you at the beginning, because i was with you |
True |
0.858 |
0.935 |
3.371 |
| John 16.4 (Tyndale) - 1 |
john 16.4: these thinges sayde i not unto you at the begynninge because i was present with you. |
i said not these things to you at the beginning, because i was with you |
True |
0.849 |
0.896 |
0.0 |
| John 16.4 (AKJV) - 1 |
john 16.4: and these things i said not vnto you at the beginning, because i was with you. |
and tell them what sufferings they were like to meet with? to that christ answers them, verse 4. i said not these things to you at the beginning, because i was with you |
False |
0.699 |
0.931 |
2.288 |
| John 14.25 (AKJV) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being yet present with you. |
i said not these things to you at the beginning, because i was with you |
True |
0.68 |
0.375 |
0.0 |
| John 16.4 (Tyndale) - 1 |
john 16.4: these thinges sayde i not unto you at the begynninge because i was present with you. |
and tell them what sufferings they were like to meet with? to that christ answers them, verse 4. i said not these things to you at the beginning, because i was with you |
False |
0.679 |
0.718 |
0.334 |
| John 16.4 (Geneva) - 1 |
john 16.4: and these things said i not vnto you from ye beginning, because i was with you. |
and tell them what sufferings they were like to meet with? to that christ answers them, verse 4. i said not these things to you at the beginning, because i was with you |
False |
0.671 |
0.873 |
2.19 |
| John 14.25 (Geneva) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being present with you. |
i said not these things to you at the beginning, because i was with you |
True |
0.667 |
0.419 |
0.0 |
| John 16.5 (Wycliffe) |
john 16.5: y seide not to you these thingis fro the bigynnyng, for y was with you. and now y go to hym that sente me, and no man of you axith me, whidur thou goist? |
i said not these things to you at the beginning, because i was with you |
True |
0.624 |
0.576 |
0.0 |