| John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him, he abides in me, and dwells in me |
False |
0.878 |
0.96 |
7.136 |
| John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him, he abides in me, and dwells in me |
False |
0.874 |
0.956 |
6.846 |
| John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him, he abides in me, and dwells in me |
False |
0.859 |
0.954 |
3.974 |
| John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him, he abides in me, and dwells in me |
False |
0.845 |
0.832 |
2.285 |
| John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.842 |
0.892 |
3.755 |
| John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.841 |
0.943 |
11.088 |
| John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.84 |
0.941 |
10.626 |
| John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him, he abides in me, and dwells in me |
False |
0.826 |
0.653 |
0.0 |
| John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.813 |
0.937 |
3.755 |
| John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him, he abides in me, and dwells in me |
False |
0.803 |
0.623 |
1.357 |
| John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.788 |
0.866 |
0.0 |
| John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.788 |
0.858 |
3.291 |
| John 15.4 (Geneva) - 0 |
john 15.4: abide in me, and i in you: |
i in him, he abides in me |
True |
0.738 |
0.522 |
0.0 |
| John 15.4 (AKJV) - 0 |
john 15.4: abide in me, and in you: |
i in him, he abides in me |
True |
0.737 |
0.487 |
0.0 |
| John 15.4 (Wycliffe) - 0 |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; |
i in him, he abides in me |
True |
0.727 |
0.248 |
0.0 |
| John 15.4 (ODRV) |
john 15.4: abide in me: and i in you. as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
i in him, he abides in me |
True |
0.711 |
0.419 |
0.0 |
| John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him, he abides in me, and dwells in me |
False |
0.69 |
0.592 |
0.491 |
| John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him, he abides in me, and dwells in me |
False |
0.678 |
0.537 |
0.509 |
| John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him, he abides in me, and dwells in me |
False |
0.673 |
0.459 |
0.491 |
| John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
i in him, he abides in me |
True |
0.671 |
0.817 |
0.0 |
| John 15.4 (Tyndale) - 0 |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. |
i in him, he abides in me |
True |
0.671 |
0.187 |
0.0 |
| John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.664 |
0.342 |
3.578 |
| John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
i in him, he abides in me |
True |
0.653 |
0.719 |
0.0 |
| John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
i in him, he abides in me |
True |
0.652 |
0.707 |
0.0 |
| John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
i in him, he abides in me |
True |
0.614 |
0.5 |
0.0 |