| 2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
and so as our sufferings abound, so do our consolations abound much more through jesus christ our lord. again |
False |
0.876 |
0.891 |
0.842 |
| 2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
and so as our sufferings abound, so do our consolations abound much more through jesus christ our lord. again |
False |
0.875 |
0.854 |
1.462 |
| 2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
and so as our sufferings abound, so do our consolations abound much more through jesus christ our lord. again |
False |
0.858 |
0.797 |
1.061 |
| 2 Corinthians 1.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 1.5: so also by christ doth our comfort abound. |
do our consolations abound much more through jesus christ our lord. again |
True |
0.845 |
0.902 |
1.2 |
| 2 Corinthians 1.5 (Vulgate) |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
and so as our sufferings abound, so do our consolations abound much more through jesus christ our lord. again |
False |
0.817 |
0.447 |
0.0 |
| 2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
and so as our sufferings abound, so do our consolations abound much more through jesus christ our lord. again |
False |
0.789 |
0.237 |
0.2 |
| 2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
do our consolations abound much more through jesus christ our lord. again |
True |
0.788 |
0.88 |
0.565 |
| 2 Corinthians 1.5 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 1.5: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
do our consolations abound much more through jesus christ our lord. again |
True |
0.788 |
0.647 |
0.0 |
| 2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
do our consolations abound much more through jesus christ our lord. again |
True |
0.785 |
0.797 |
1.223 |
| 2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
and so as our sufferings abound |
True |
0.782 |
0.819 |
0.509 |
| 2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
and so as our sufferings abound |
True |
0.775 |
0.811 |
0.675 |
| 2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
do our consolations abound much more through jesus christ our lord. again |
True |
0.769 |
0.244 |
0.549 |
| 2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
and so as our sufferings abound |
True |
0.757 |
0.799 |
0.231 |
| 2 Corinthians 1.5 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: |
and so as our sufferings abound |
True |
0.75 |
0.54 |
0.0 |
| Philippians 1.26 (Tyndale) |
philippians 1.26: that ye maye moare aboundantly reioyce in iesus christ thorowe me by my comminge to you agayne. |
do our consolations abound much more through jesus christ our lord. again |
True |
0.709 |
0.221 |
0.366 |
| Philippians 1.26 (Geneva) |
philippians 1.26: that ye may more aboundantly reioyce in iesvs christ for me, by my comming to you againe. |
do our consolations abound much more through jesus christ our lord. again |
True |
0.696 |
0.281 |
0.413 |
| Philippians 1.26 (AKJV) |
philippians 1.26: that your reioycing may bee more abundant in iesus christ for me, by my comming to you againe. |
do our consolations abound much more through jesus christ our lord. again |
True |
0.688 |
0.405 |
0.413 |
| Philippians 1.26 (ODRV) |
philippians 1.26: that your gratulation may abound in christ iesvs in me, by my comming againe to you. |
do our consolations abound much more through jesus christ our lord. again |
True |
0.672 |
0.214 |
1.147 |