| John 16.7 (Geneva) - 0 |
john 16.7: yet i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: |
as christ tells his disciples here, nevertheless i tell you the truth, it is expedient for you that i go away |
True |
0.841 |
0.94 |
4.686 |
| John 16.7 (Tyndale) - 0 |
john 16.7: neverthelesse i tell you the trueth it is expedient for you that i goo awaye. |
as christ tells his disciples here, nevertheless i tell you the truth, it is expedient for you that i go away |
True |
0.827 |
0.946 |
2.863 |
| John 16.7 (AKJV) - 1 |
john 16.7: i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: |
as christ tells his disciples here, nevertheless i tell you the truth, it is expedient for you that i go away |
True |
0.82 |
0.928 |
4.686 |
| John 16.7 (ODRV) - 0 |
john 16.7: but i tel you the truth, it is expedient for you that i goe. |
as christ tells his disciples here, nevertheless i tell you the truth, it is expedient for you that i go away |
True |
0.792 |
0.92 |
4.471 |
| John 16.7 (Geneva) - 0 |
john 16.7: yet i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: |
as christ tells his disciples here, nevertheless i tell you the truth, it is expedient for you that i go away, that they should be deprived of his personal presence |
False |
0.739 |
0.922 |
4.157 |
| John 16.7 (Tyndale) - 0 |
john 16.7: neverthelesse i tell you the trueth it is expedient for you that i goo awaye. |
as christ tells his disciples here, nevertheless i tell you the truth, it is expedient for you that i go away, that they should be deprived of his personal presence |
False |
0.735 |
0.924 |
2.521 |
| John 16.7 (AKJV) - 1 |
john 16.7: i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: |
as christ tells his disciples here, nevertheless i tell you the truth, it is expedient for you that i go away, that they should be deprived of his personal presence |
False |
0.718 |
0.911 |
4.157 |
| John 16.7 (Vulgate) |
john 16.7: sed ego veritatem dico vobis: expedit vobis ut ego vadam: si enim non abiero, paraclitus non veniet ad vos; si autem abiero, mittam eum ad vos. |
as christ tells his disciples here, nevertheless i tell you the truth, it is expedient for you that i go away |
True |
0.691 |
0.185 |
0.0 |
| John 16.7 (ODRV) - 0 |
john 16.7: but i tel you the truth, it is expedient for you that i goe. |
as christ tells his disciples here, nevertheless i tell you the truth, it is expedient for you that i go away, that they should be deprived of his personal presence |
False |
0.663 |
0.872 |
4.131 |