| 1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
1 john 2.1, 2. he is the propitiation not for our sins only, but for the sins of the whole world |
False |
0.964 |
0.91 |
2.889 |
| 1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
1 john 2.1, 2. he is the propitiation not for our sins only, but for the sins of the whole world |
False |
0.942 |
0.908 |
2.344 |
| 1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
1 john 2.1, 2. he is the propitiation not for our sins only, but for the sins of the whole world |
False |
0.936 |
0.813 |
2.133 |
| 1 John 2.2 (AKJV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
1 john 2.1, 2. he is the propitiation not for our sins only |
True |
0.919 |
0.865 |
2.83 |
| 1 John 2.2 (ODRV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
1 john 2.1, 2. he is the propitiation not for our sins only |
True |
0.919 |
0.865 |
2.83 |
| 1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
1 john 2.1, 2. he is the propitiation not for our sins only, but for the sins of the whole world |
False |
0.897 |
0.241 |
0.916 |
| 1 John 2.2 (Geneva) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
for the sins of the whole world |
False |
0.862 |
0.848 |
0.838 |
| 1 John 2.2 (AKJV) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
for the sins of the whole world |
False |
0.862 |
0.848 |
0.838 |
| 1 John 2.2 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: |
1 john 2.1, 2. he is the propitiation not for our sins only |
True |
0.862 |
0.261 |
1.31 |
| 1 John 2.2 (Geneva) - 0 |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: |
1 john 2.1, 2. he is the propitiation not for our sins only |
True |
0.859 |
0.605 |
1.64 |
| 1 John 2.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.2: not for oure synnes only: |
1 john 2.1, 2. he is the propitiation not for our sins only |
True |
0.792 |
0.589 |
1.64 |
| 1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
for the sins of the whole world |
False |
0.714 |
0.537 |
0.0 |
| 1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
for the sins of the whole world |
False |
0.706 |
0.728 |
0.0 |
| 1 John 2.2 (Tyndale) |
1 john 2.2: and he it is that obteyneth grace for oure synnes: not for oure synnes only: but also for the synnes of all the worlde. |
for the sins of the whole world |
False |
0.631 |
0.383 |
0.0 |