| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
when he is come, he shall convince the world of sin, |
True |
0.798 |
0.888 |
1.886 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
when he is come, he shall convince the world of sin, |
True |
0.795 |
0.897 |
0.712 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
when he is come, he shall convince the world of sin, |
True |
0.795 |
0.823 |
0.712 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
when he is come, he shall convince the world of sin, |
True |
0.758 |
0.938 |
1.815 |
| John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
when he is come, he shall convince the world of sin, |
True |
0.723 |
0.6 |
1.089 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
i will send the spirit, and when he is come, he shall convince the world of sin, |
False |
0.719 |
0.729 |
0.167 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
i will send the spirit, and when he is come, he shall convince the world of sin, |
False |
0.717 |
0.836 |
0.167 |
| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
i will send the spirit, and when he is come, he shall convince the world of sin, |
False |
0.71 |
0.832 |
1.924 |
| John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
when he is come, he shall convince the world of sin, |
True |
0.687 |
0.48 |
0.0 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
i will send the spirit, and when he is come, he shall convince the world of sin, |
False |
0.66 |
0.887 |
1.855 |
| John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
i will send the spirit, and when he is come, he shall convince the world of sin, |
False |
0.605 |
0.58 |
4.643 |