| Romans 9.30 (AKJV) |
romans 9.30: what shall wee say then? that the gentiles which followed not after righteousnesse, haue attained to righteousnesse, euen the righteousnesse which is of faith: |
what shall we say, that the gentiles which followed not after righteousness, have attained to righteousness |
True |
0.876 |
0.949 |
2.618 |
| Romans 9.30 (Geneva) |
romans 9.30: what shall we say then? that the gentiles which folowed not righteousnes, haue attained vnto righteousnes, euen the righteousnes which is of faith. |
what shall we say, that the gentiles which followed not after righteousness, have attained to righteousness |
True |
0.863 |
0.944 |
1.897 |
| Romans 9.30 (ODRV) |
romans 9.30: what shal we say then? that the gentils which pursued not after iustice, haue apprehended iustice, but the iustice that is of faith. |
what shall we say, that the gentiles which followed not after righteousness, have attained to righteousness |
True |
0.776 |
0.906 |
0.246 |
| Romans 9.30 (AKJV) |
romans 9.30: what shall wee say then? that the gentiles which followed not after righteousnesse, haue attained to righteousnesse, euen the righteousnesse which is of faith: |
and being conscientious in the performance of duties, and being diligent in our vocations and callings, this was the way wherein the poor israelites did miscarry, and perish. saith the apostle, rom. 9.30.31. what shall we say, that the gentiles which followed not after righteousness, have attained to righteousness |
False |
0.775 |
0.915 |
3.141 |
| Romans 9.30 (Geneva) |
romans 9.30: what shall we say then? that the gentiles which folowed not righteousnes, haue attained vnto righteousnes, euen the righteousnes which is of faith. |
and being conscientious in the performance of duties, and being diligent in our vocations and callings, this was the way wherein the poor israelites did miscarry, and perish. saith the apostle, rom. 9.30.31. what shall we say, that the gentiles which followed not after righteousness, have attained to righteousness |
False |
0.763 |
0.889 |
2.42 |
| Romans 9.30 (Tyndale) |
romans 9.30: what shall we saye then? we saye that the gentyls which followed not rightewesnes have overtaken rightewesnes: i meane the rightewesnes which cometh of fayth. |
what shall we say, that the gentiles which followed not after righteousness, have attained to righteousness |
True |
0.748 |
0.87 |
0.949 |
| Romans 9.30 (Tyndale) - 1 |
romans 9.30: we saye that the gentyls which followed not rightewesnes have overtaken rightewesnes: |
and being conscientious in the performance of duties, and being diligent in our vocations and callings, this was the way wherein the poor israelites did miscarry, and perish. saith the apostle, rom. 9.30.31. what shall we say, that the gentiles which followed not after righteousness, have attained to righteousness |
False |
0.71 |
0.745 |
1.58 |
| Romans 9.30 (ODRV) |
romans 9.30: what shal we say then? that the gentils which pursued not after iustice, haue apprehended iustice, but the iustice that is of faith. |
and being conscientious in the performance of duties, and being diligent in our vocations and callings, this was the way wherein the poor israelites did miscarry, and perish. saith the apostle, rom. 9.30.31. what shall we say, that the gentiles which followed not after righteousness, have attained to righteousness |
False |
0.692 |
0.775 |
0.808 |