| Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
i tell you, saith christ, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha, in the day of judgment, than for those places |
False |
0.878 |
0.898 |
2.981 |
| Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
i tell you, saith christ, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha, in the day of judgment, than for those places |
False |
0.862 |
0.862 |
0.919 |
| Matthew 10.15 (Tyndale) |
matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
i tell you, saith christ, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha, in the day of judgment, than for those places |
False |
0.859 |
0.562 |
0.0 |
| Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
i tell you, saith christ, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha, in the day of judgment |
True |
0.858 |
0.903 |
2.787 |
| Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
i tell you, saith christ, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha, in the day of judgment, than for those places |
False |
0.845 |
0.835 |
2.483 |
| Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
i tell you, saith christ, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha, in the day of judgment, than for those places |
False |
0.835 |
0.847 |
1.837 |
| Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
i tell you, saith christ, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha, in the day of judgment |
True |
0.832 |
0.876 |
0.716 |
| Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
i tell you, saith christ, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha, in the day of judgment |
True |
0.831 |
0.883 |
1.641 |
| Matthew 10.15 (Tyndale) |
matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
i tell you, saith christ, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha, in the day of judgment |
True |
0.827 |
0.644 |
0.0 |
| Matthew 10.15 (Vulgate) |
matthew 10.15: amen dico vobis: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. |
i tell you, saith christ, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha, in the day of judgment, than for those places |
False |
0.827 |
0.358 |
0.0 |
| Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
i tell you, saith christ, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha, in the day of judgment, than for those places |
False |
0.824 |
0.819 |
1.37 |
| Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
i tell you, saith christ, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha, in the day of judgment |
True |
0.823 |
0.848 |
2.493 |
| Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
i tell you, saith christ, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha, in the day of judgment |
True |
0.822 |
0.857 |
1.169 |
| Matthew 10.15 (Vulgate) |
matthew 10.15: amen dico vobis: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. |
i tell you, saith christ, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha, in the day of judgment |
True |
0.813 |
0.481 |
0.0 |
| Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
i tell you, saith christ, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha, in the day of judgment |
True |
0.791 |
0.794 |
1.386 |
| Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
i tell you, saith christ, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha, in the day of judgment, than for those places |
False |
0.791 |
0.72 |
1.37 |