| John 15.22 (AKJV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: |
if i had not come and spoken to them, they had not had sin |
True |
0.897 |
0.948 |
3.241 |
| John 15.22 (Tyndale) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: |
if i had not come and spoken to them, they had not had sin |
True |
0.89 |
0.931 |
3.093 |
| John 15.22 (Geneva) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: |
if i had not come and spoken to them, they had not had sin |
True |
0.887 |
0.95 |
2.958 |
| John 15.22 (ODRV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: |
if i had not come and spoken to them, they had not had sin |
True |
0.882 |
0.958 |
3.241 |
| John 15.22 (Tyndale) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: |
if i had not come and spoken to them, they had not had sin, that is, they had not had the sin of unbelief, they had not been guilty of that sin |
True |
0.841 |
0.934 |
2.794 |
| John 15.22 (Tyndale) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: |
and though heathens and pagans shall be condemned and damned in their unbelief, yet not for their not believing on christ. saith christ, john 15.22. if i had not come and spoken to them, they had not had sin, that is, they had not had the sin of unbelief, they had not been guilty of that sin |
False |
0.836 |
0.945 |
4.451 |
| John 15.22 (Geneva) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: |
if i had not come and spoken to them, they had not had sin, that is, they had not had the sin of unbelief, they had not been guilty of that sin |
True |
0.834 |
0.947 |
2.672 |
| John 15.22 (Vulgate) - 0 |
john 15.22: si non venissem, et locutus fuissem eis, peccatum non haberent: |
if i had not come and spoken to them, they had not had sin |
True |
0.829 |
0.671 |
0.0 |
| John 15.22 (Geneva) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: |
and though heathens and pagans shall be condemned and damned in their unbelief, yet not for their not believing on christ. saith christ, john 15.22. if i had not come and spoken to them, they had not had sin, that is, they had not had the sin of unbelief, they had not been guilty of that sin |
False |
0.828 |
0.953 |
4.257 |
| John 15.22 (AKJV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: |
if i had not come and spoken to them, they had not had sin, that is, they had not had the sin of unbelief, they had not been guilty of that sin |
True |
0.824 |
0.95 |
2.927 |
| John 15.22 (AKJV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: |
and though heathens and pagans shall be condemned and damned in their unbelief, yet not for their not believing on christ. saith christ, john 15.22. if i had not come and spoken to them, they had not had sin, that is, they had not had the sin of unbelief, they had not been guilty of that sin |
False |
0.817 |
0.956 |
4.664 |
| John 15.22 (ODRV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: |
if i had not come and spoken to them, they had not had sin, that is, they had not had the sin of unbelief, they had not been guilty of that sin |
True |
0.816 |
0.96 |
2.927 |
| John 15.22 (ODRV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: |
and though heathens and pagans shall be condemned and damned in their unbelief, yet not for their not believing on christ. saith christ, john 15.22. if i had not come and spoken to them, they had not had sin, that is, they had not had the sin of unbelief, they had not been guilty of that sin |
False |
0.81 |
0.962 |
4.664 |
| John 15.22 (Wycliffe) - 0 |
john 15.22: if y hadde not comun, and hadde not spokun to hem, thei schulden not haue synne; |
if i had not come and spoken to them, they had not had sin |
True |
0.796 |
0.489 |
0.0 |
