| John 21.18 (ODRV) - 1 |
john 21.18: but when thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hands, and another shal gird thee, and lead thee whither thou wilt not. |
thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hand and another shall gird thee, |
True |
0.782 |
0.92 |
4.595 |
| John 21.18 (AKJV) - 1 |
john 21.18: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carie thee whither thou wouldest not. |
thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hand and another shall gird thee, |
True |
0.763 |
0.913 |
5.13 |
| John 21.18 (Geneva) - 1 |
john 21.18: but when thou shalt be olde, thou shalt stretch foorth thine hands, and another shall gird thee, and lead thee whither thou wouldest not. |
thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hand and another shall gird thee, |
True |
0.756 |
0.916 |
3.074 |
| John 21.18 (ODRV) - 1 |
john 21.18: but when thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hands, and another shal gird thee, and lead thee whither thou wilt not. |
but verily, i say unto thee, when thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hand and another shall gird thee, |
False |
0.753 |
0.9 |
5.554 |
| John 21.18 (Tyndale) - 1 |
john 21.18: but when thou arte olde thou shalt stretche forthe thy hondes and a nother shall gyrde the and leade the whyther thou woldest not. |
thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hand and another shall gird thee, |
True |
0.739 |
0.722 |
2.128 |
| John 21.18 (AKJV) - 1 |
john 21.18: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carie thee whither thou wouldest not. |
but verily, i say unto thee, when thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hand and another shall gird thee, |
False |
0.733 |
0.894 |
5.857 |
| John 21.18 (Geneva) - 1 |
john 21.18: but when thou shalt be olde, thou shalt stretch foorth thine hands, and another shall gird thee, and lead thee whither thou wouldest not. |
but verily, i say unto thee, when thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hand and another shall gird thee, |
False |
0.724 |
0.883 |
3.904 |
| John 21.18 (Tyndale) - 1 |
john 21.18: but when thou arte olde thou shalt stretche forthe thy hondes and a nother shall gyrde the and leade the whyther thou woldest not. |
but verily, i say unto thee, when thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hand and another shall gird thee, |
False |
0.707 |
0.506 |
2.645 |
| John 21.18 (Wycliffe) - 1 |
john 21.18: but whanne thou schalt waxe eldere, thou schalt holde forth thin hondis, and another schal girde thee, and schal lede thee whidur thou wolt not. |
thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hand and another shall gird thee, |
True |
0.682 |
0.426 |
2.185 |
| Matthew 26.34 (Geneva) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
but verily, i say unto thee |
True |
0.61 |
0.548 |
0.323 |
| Matthew 26.34 (Tyndale) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him. verely i saye vnto the that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. |
but verily, i say unto thee |
True |
0.601 |
0.345 |
0.0 |
